买卖合同纠纷 （2016）内04民终2234号

农机公司与宝音布仁签订的《农机商品购销合同书》，是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律的强制性规定，因而合同是合法有效的。农机公司已履行了向宝音布仁交付所购车辆的义务，那么宝音布仁应按合同约定及时给付尾欠购车款，拒不给付之行为属违约行为。故农机公司要求宝音布仁支付尾欠货款23600元的诉讼请求，应予支持。因双方约定欠款期内按月利率15‰结息及超期三个月以上按月利率20‰结息均符合法律规定，故农机公司要求宝音布仁按约定支付利息的诉讼请求，亦应予以支持。对于双方约定的在支付利息的同时支付违约金1000元，超过法律规定的范围，不予支持。布仁巴雅尔作为宝音布仁的连带责任保证人，在宝音布仁不能按时偿还农机公司货款的情况下，应主动履行担保责任，现布仁巴雅尔的保证行为仍在保证期间内，故农机公司要求布仁巴雅尔承担连带给付责任的诉讼请求，应予支持。判决：一、宝音布仁于判决生效后10日内给付翁牛特旗三农乐农机有限公司货款23600元及利息（其中2013年10月29日至2014年9月1日的利息按月利率15‰计算，自2014年9月2日起按月利率20‰计算至欠款本息还清之日止）；二、布仁巴雅尔对上述货款本息承

农机公司与宝音布仁签订的《农机商品购销合同书》，是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律的强制性规定，因而合同是合法有效的。农机公司已履行了向宝音布仁交付所购车辆的义务，那么宝音布仁应按合同约定及时给付尾欠购车款，拒不给付之行为属违约行为。故农机公司要求宝音布仁支付尾欠货款23600元的诉讼请求，应予支持。因双方约定欠款期内按月利率15‰结息及超期三个月以上按月利率20‰结息均符合法律规定，故农机公司要求宝音布仁按约定支付利息的诉讼请求，亦应予以支持。对于双方约定的在支付利息的同时支付违约金1000元，超过法律规定的范围，不予支持。布仁巴雅尔作为宝音布仁的连带责任保证人，在宝音布仁不能按时偿还

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内04民终2234号上诉人（原审被告）宝音布仁，现住内蒙古自治区赤峰市。被上诉人（原审原告）翁牛特旗三农乐农机有限公司，住所地：内蒙古自治区赤峰市翁牛特旗乌丹镇原农机研究所院内。法定代表人安桂新，经理。委托代理人郭新久，内蒙古紫城律师事务所律师。原审被告布仁巴雅尔，现住内蒙古自治区赤峰市。上诉人宝音布仁与被上诉人翁牛特旗三农乐农机有限公司……