机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤13民终4246号
裁判要旨
本案系机动车交通事故责任纠纷。交警部门出具的《交通事故认定书》认定原告刘志忠负事故的主要责任，被告廖金莲负事故的次要责任，林金球不负事故责任符合法律规定，本院予以采信。根据《侵权责任法》第四十九条：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”因交通事故认定书认定在本次交通事故中被告廖金莲作为粤Ｓ×××××号车辆驾驶人负事故次要责任，应由被告廖金莲承担30%的赔偿责任。因原告未提供证据证明被告唐庆林作为粤Ｓ×××××号车辆所有人对原告损害的发生存在过错，原告请求被告唐庆林与被告廖金莲承担连带责任没有事实依据和法律依据，本院不予支持。因粤Ｓ×××××号车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司东莞分公司投保了交强险122000元，本案交通事故造成原告的损失，首先应当由被告中国太平洋财产保险股份有限公司东莞分公司在交强险的赔偿限额范围内予以赔偿；不足部分，因交通事故认定书认定在本次交通事故中被告廖金莲负事
摘要
中国太平洋财产保险股份有限公司东莞分公司、刘志忠机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017)粤13民终4246号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司东莞分公司，住所地：东莞市南城区莞太路大道168号太平洋保险大厦一层、六至十三层。法定代表人何晓东。委托代理人谢筱艳，广东约克律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘志忠，男，汉族，1968年x月x日生，住广东省博罗县，委托代理人欧阳少嫣，广东江畔律师事务所律师。原审被告廖金莲，……