交通肇事 （2015）烟刑一终字第120号

被告人宋某违反交通运输管理法规，发生重大事故，致二人死亡、一人受伤，其行为构成交通肇事罪，应予惩处。被告人宋某发生交通肇事后主动报警并在现场等候处理，并如实供述自己的罪行，系自首；且取得了被害人亲属的谅解，依法对被告人宋某减轻处罚，并适用缓刑。鲁F×××××号小型轿车肇事时处于机动车交通事故责任强制保险、第三者商业责任险、不计免赔率的保险期间内，故附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司烟台支公司在机动车交通事故责任强制保险的赔偿限额内承担赔偿责任，再由其在商业险的限额内承担赔偿责任，商业险承担责任的比例以80%为宜。附带民事诉讼原告人主张的精神损害抚慰金于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条第一款之规定，判决如下：1、被告人宋某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年零一个月，缓刑三年。2、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司烟台中心支公司在交强险的范围内赔偿衣某医疗费10000元；在商业险的范围内赔偿衣某医疗费、误工费等各项损失共计人民币4054.72元；在交强险的范围内赔偿衣某

被告人宋某违反交通运输管理法规，发生重大事故，致二人死亡、一人受伤，其行为构成交通肇事罪，应予惩处。被告人宋某发生交通肇事后主动报警并在现场等候处理，并如实供述自己的罪行，系自首；且取得了被害人亲属的谅解，依法对被告人宋某减轻处罚，并适用缓刑。鲁F×××××号小型轿车肇事时处于机动车交通事故责任强制保险、第三者商业责任险、不计免赔率的保险期间内，故附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司烟台支公司在机动车交通事故责任强制保险的赔偿限额内承担赔偿责任，再由其在商业险的限额内承担赔偿责任，商业险承担责任的比例以80%为宜。附带民事诉讼原告人主张的精神损害抚慰金于法无据，不予支持。依照《中华人

山东省烟台市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）烟刑一终字第120号上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国太平洋财产保险股份有限公司烟台中心支公司。住所地烟台市莱山区迎春大街***号。负责人张春毅，该公司经理。委托代理人郝一徽，该公司法律顾问。原审附带民事诉讼原告人衣某，农民。系本案被害人，又系被害人王某丙之妻。原审附带民事诉讼原告人王某甲，工人。系被害人王某丙之子。原审附带民事……