民间借贷纠纷 （2018）鲁1312民初4616号

原告提交的证据均为原件，且与本案存在关联性，内容合法，本院对上述证据均予以采信。 关于该通知单的性质，虽然通知单上载明为投资期限，但是该通知单背面第一条为“本通知单为投资人通过万鼎资产管理系统充值的通知书”，第三条为“投资人提取收益本息后本通知单作废。” 从这两条来看，并无关于投资风险的约定，实际上是原告的款项交由被告管理控制，到期后被告向原告偿还本息，更符合借贷的特征，故原告与被告之间的关系为民间借贷关系，而不是投资关系。 根据当事人的陈述及审查确认的证据，本院认定事实如下： 2017年8月15日，被告自原告处借到20000元，双方约定借款利率按照年利率8%计算，借款期限自2017年8月15日至2018年8月14日。 借款到期后，被告未能偿还借款本息，原告诉至法院。 本院认为，合法的借贷关系受法律保护。 被告临沂万鼎民间资本管理有限公司欠原告李遵海借款20000元，有被告出具的通知单为证，本院对该事实予以确认。 现原告李遵海要求被告偿还借款20000元，理由正当，本院予以支持。 对于原告主张的借款利息，原告与被告约定借款利息按照年利率8%计算，符合《最高人民法院关于审理民间借贷案

李遵海与临沂万鼎民间资本管理有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书

山东省临沂市河东区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）鲁1312民初4616号 原告：李遵海，男，1945年12月3日生，汉族，住山东省沂南县。 委托诉讼代理人：李先存（系李遵海之子），男，1972年3月20日生，汉族，山东鲁南制药厂职工，住临沂市兰山区。 被告：临沂万鼎民间资本管理有限公司，住所地：临沂市河东区九曲街道五金市场电子商务产业园D1区三楼307-2。 法定代表人：王常飞，……