民间借贷纠纷 （2019）苏1322民初77号
裁判要旨
原告封伟与被告蒋玉春之间的借款合同以及与被告蒋会平的保证合同均系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，对双方当事人均具有约束力。 原告要求被告蒋玉春归还借款30000元及利息的诉讼请求，有事实和法律依据，本院依法予以支持。 被告蒋玉春辩称本案借款原告仅给付了24000元并且是转账给被告蒋会平，原告否认并称系应被告蒋玉春的要求将款项转入被告蒋会平的账户中，且款项系以现金5200元及转账24800元的方式给付的，被告蒋玉春在收条处也注明款项系现金加转账的方式给付的，且原告提供了借款当日转账给被告蒋会平的手机银行互联汇出单证明其主张，被告蒋玉春未提供充分的证据证明其主张，故本院依法不予采纳被告蒋玉春的辩解。 被告蒋会平书写在涉案借条的背面的内容，能够证明被告蒋会平系对涉案借款提供了担保，并且承担的是连带保证责任，担保期限为自签字之日起至借款还清之日止，保证期限约定不明，保证期间为主债务履行期届满之日起二年。 现被告蒋玉春未能归还借款，原告要求被告蒋会平对借款本息承担连带还款责任，有事实和法律依据，本院依法予以支持。 被告蒋玉春、蒋会平经本院合法传唤未到庭参诉讼
摘要
封伟与蒋玉春、蒋会平民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省沭阳县人民法院民 事 判 决 书（2019）苏1322民初77号原告：封伟，男，1992年6月8日出生，江苏省沛县人，居民，住江苏省南京市鼓楼区。 委托诉讼代理人：韩军龙，江苏雅凯律师事务所律师。 委托诉讼代理人：孙兆阳，江苏雅凯律师事务所律师。 被告：蒋玉春，女，1959年8月15日出生，江苏省沭阳县人，居民，住江苏省沭阳县。 委托诉讼代理人：鲍行业，沭阳县贤官法律服务所法律工作者。 被告……