民间借贷纠纷 （2017）粤20民终3547号

本案为民间借贷纠纷。叶银莹主张黄海华因投资扩建公司需资金周转向其借款，叶银莹通过银行转账的方式向黄海华汇款35万元，通过pos机刷卡代黄海华支付15万元，黄海华出具《借据》予以确认，一审法院予以认定，双方成立合法的借贷关系。借款后，黄海华未还款。借据没有约定还款期限，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”的规定，叶银莹可以随时要求黄海华偿还借款50万元。根据黄海华微信和短信内容，叶银莹多次向黄海华催讨，黄海华也多次承诺尽快偿还借款。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条的规定，黄海华应立即向叶银莹偿还借款本金50万元。黄海华认为上述款项并非借款，而是投资款转为借款，但因投资失败，所以将新成立的公司股份给了叶银莹以弥补其投资损失，认为根据双方的约定，应在其投资的公司盈利后按50万元偿还给叶银莹，并认为叶银莹有没有通过pos机刷卡支付不清楚，具体金额不清楚，但数额没有15万元。一审法院经审查认为，首先，黄海华对其上述抗辩

本案为民间借贷纠纷。叶银莹主张黄海华因投资扩建公司需资金周转向其借款，叶银莹通过银行转账的方式向黄海华汇款35万元，通过pos机刷卡代黄海华支付15万元，黄海华出具《借据》予以确认，一审法院予以认定，双方成立合法的借贷关系。借款后，黄海华未还款。借据没有约定还款期限，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”的规定，叶银莹可以随时要求黄海华偿还借款50万元。根据黄海华微信和短信内容，叶银莹多次向黄海华催讨，黄海华也多次承诺尽快偿还借

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤20民终3547号上诉人（原审被告）：黄海华，男，1981年11月21日出生，汉族，户籍地湖南省永兴县，现住广东省中山市石岐区。上诉人（原审被告）：胡兰飞，女，1986年12月28日出生，汉族，户籍地四川省仁寿县，现住广东省中山市石岐区。上述两上诉人的共同委托诉讼代理人:谢兴平,广东谷都律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：叶银莹，女，198……