民间借贷纠纷 （2021）冀06民终492号

合法的借贷关系受法律保护。原告王丹与被告天香公司签订的《借款合同》系当事人真实意思表示，除约定的月利率过高外其他部分合法有效，应当严格履行。原告王丹已经履行了出借款项的义务，被告天香公司未能按照合同约定的期限偿还原告借款本金，应承担相应的法律责任。被告天香公司辩称向案外人张克转账18万元系预扣利息，原告不予认可，且被告天香公司未提交证据证明该笔转账与原告王丹存在关联，故对被告上述辩称，不予采信。原、被告对借款利息按照月利率2.5%标准偿还至2020年5月18日的事实无争议，予以确认。对于2020年6月6日被告天香公司通过其公司员工刘梦娇向原告转账两笔共计10万元，法院认定系偿还2020年5月19日至2020年6月6日利息47,500元，剩余52,500元系偿还本金，扣减后本金剩余为2,947,500元，被告天香公司应予偿还。原告关于被告天香公司按照年利率24%的标准支付利息的主张，符合法律规定，予以支持。原告关于被告李光对被告天香公司的上述债务承担连带清偿责任的主张，符合法律规定，予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百零

合法的借贷关系受法律保护。原告王丹与被告天香公司签订的《借款合同》系当事人真实意思表示，除约定的月利率过高外其他部分合法有效，应当严格履行。原告王丹已经履行了出借款项的义务，被告天香公司未能按照合同约定的期限偿还原告借款本金，应承担相应的法律责任。被告天香公司辩称向案外人张克转账18万元系预扣利息，原告不予认可，且被告天香公司未提交证据证明该笔转账与原告王丹存在关联，故对被告上述辩称，不予采信。原、被告对借款利息按照月利率2.5%标准偿还至2020年5月18日的事实无争议，予以确认。对于2020年6月6日被告天香公司通过其公司员工刘梦娇向原告转账两笔共计10万元，法院认定系偿还2020年5月1

河北省保定市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀06民终492号 上诉人（原审被告）：天香投资控股有限公司，住所地河北省保定市隆兴西路**省印数字印刷产业园内。 法定代表人：李光，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：杨健，河北匡合律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：王丹，女，1981年2月28日出生，汉族，住河北省保定市莲池区。 委托诉讼代理人：刘迎春，河北亚华律师事务所律师。 原审……