故意伤害 （2015）渝一中法刑终字第00045号

被告人江某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。鉴于其归案后如实供述其犯罪事实，系坦白，对其从轻处罚。江某甲因犯罪行为给附带民事诉讼原告人杨某造成的经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。包括医疗费7355元、护理费800元、住院伙食补助费600元、交通费308.10元、误工费4080元。杨某要求赔偿精神损失费的诉讼请求不属刑事附带民事诉讼审理范围，不予支持。其没有举证证明需进行续医以及所需续医费的证据，对该诉讼请求不予支持。江某甲自愿赔偿杨某经济损失20000元，予以确认。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决：一、被告人江某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，宣告缓刑一年。二、被告人江某甲赔偿附带民事诉讼原告人杨某的经济损失20000元（已缴）。三、驳回附带民事诉讼原告人杨某的其他诉讼请求。上诉人杨某提出，请求增加赔偿残疾赔偿金。经审理查明，上诉人江某甲打杨某耳光致其轻伤，因治疗产生医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交

被告人江某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。鉴于其归案后如实供述其犯罪事实，系坦白，对其从轻处罚。江某甲因犯罪行为给附带民事诉讼原告人杨某造成的经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。包括医疗费7355元、护理费800元、住院伙食补助费600元、交通费308.10元、误工费4080元。杨某要求赔偿精神损失费的诉讼请求不属刑事附带民事诉讼审理范围，不予支持。其没有举证证明需进行续医以及所需续医费的证据，对该诉讼请求不予支持。江某甲自愿赔偿杨某经济损失20000元，予以确认。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二

重庆市第一中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）渝一中法刑终字第00045号原公诉机关重庆市北碚区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某，无业，住重庆市北碚区。原审被告人江某甲，无业，住重庆市北碚区。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年4月18日被取保候审，同年11月17日被逮捕，同年11月24日被取保候审。重庆市北碚区人民法院审理重庆市北碚区人民检察院指控原审被告人江某甲……