生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）四民一终字第251号

王立权、薛艳坤系同组村民并先后任该组队长，理应和睦相处。现双方因修建自来水管道发生纠纷导致王立权受伤住院，虽薛艳坤否认击打王立权并称自己也受伤了，但从王立权陈述以及证人证言所见，结合公安机关对薛艳坤的处罚，应认定王立权伤情系薛艳坤所致。本案中，王立权修建自来水管道未能取得取得全组村民同意，况事发后亦受到公安机关行政处罚，表明自己也有过错，应减轻薛艳坤的赔偿责任。据此，薛艳坤对王立权合理医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费及律师代理费应负赔偿责任。遂判决：一、薛艳坤于判决生效后赔偿王立权医疗费2490.20元、误工费1781.60元（89.08元×20天）、护理费651.54元（108.59元×6天）、住院伙食补助费600元（100元×6天）、交通费50元、律师代理费1000元，合计6573.34元的70%即4601.34元。二、驳回王立权其他诉讼请求。薛艳坤上诉称：1.王立权违反村民意志收取安装自来水费用并强行施工，导致村民到现场阻止引发纠纷，王立权应承担全部过错责任。2.王立权的伤是其自己形成的。3.王立权出院后的两周误工费不应保护，律师代理费及交通费不合理。请求二审法院撤

王立权、薛艳坤系同组村民并先后任该组队长，理应和睦相处。现双方因修建自来水管道发生纠纷导致王立权受伤住院，虽薛艳坤否认击打王立权并称自己也受伤了，但从王立权陈述以及证人证言所见，结合公安机关对薛艳坤的处罚，应认定王立权伤情系薛艳坤所致。本案中，王立权修建自来水管道未能取得取得全组村民同意，况事发后亦受到公安机关行政处罚，表明自己也有过错，应减轻薛艳坤的赔偿责任。据此，薛艳坤对王立权合理医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费及律师代理费应负赔偿责任。遂判决：一、薛艳坤于判决生效后赔偿王立权医疗费2490.20元、误工费1781.60元（89.08元×20天）、护理费651.54元（108

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）四民一终字第251号上诉人（一审被告）：薛艳坤，男，1955年10月10日生，汉族，农民，住吉林省梨树县。被上诉人（一审原告）：王立权，男，1957年3月24日生，汉族，农民，住吉林省梨树县。委托代理人陈景梅，吉林律舟律师事务所律师。上诉人薛艳坤因与被上诉人王立权健康权纠纷一案，不服吉林省梨树县人民法院2015年6月28日作出的（2015）梨梨……