生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）沪01民终8916号

因过错致他人人身伤害、财产损失的应承担相应的赔偿责任。本案中，周健驾驶电动自行车超车过程中与姚先德发生相撞，构成事故。交警部门已对该起事故责任作出认定，周健主张姚先德对事故的发生亦具有过错，但未提供证据，不予采信，故法院依据交警部门出具的事故认定书确定周健对事故承担全部责任，应对姚先德的合理损失承担全部赔偿责任。关于姚先德的各项损失：医疗费，姚先德提供的病历及医疗费发票予以核定为2,288.50元，其中2018年1月29日就诊的费用因无法证明与本起事故的关联性，予以扣除。姚先德已达退休年龄，现其未提供证据证明存在收入减少的情况，故对姚先德关于误工费的诉请不予支持。营养费，据鉴定意见及姚先德伤情确定为2,400元。护理费，据鉴定意见及当地护工收费标准确定为2,400元。姚先德的伤情尚不严重，其关于精神损害抚慰金之诉请于法无据，不予支持。考虑姚先德就医需要，酌定交通费为300元。鉴定费系姚先德为确定其损失而支出的费用且有票据印证，予以支持。综上，周健应赔偿姚先德医疗费2,288.50元、营养费2,400元、护理费2,400元、交通费300元、鉴定费900元，共计8,288.50元。原审法院

因过错致他人人身伤害、财产损失的应承担相应的赔偿责任。本案中，周健驾驶电动自行车超车过程中与姚先德发生相撞，构成事故。交警部门已对该起事故责任作出认定，周健主张姚先德对事故的发生亦具有过错，但未提供证据，不予采信，故法院依据交警部门出具的事故认定书确定周健对事故承担全部责任，应对姚先德的合理损失承担全部赔偿责任。关于姚先德的各项损失：医疗费，姚先德提供的病历及医疗费发票予以核定为2,288.50元，其中2018年1月29日就诊的费用因无法证明与本起事故的关联性，予以扣除。姚先德已达退休年龄，现其未提供证据证明存在收入减少的情况，故对姚先德关于误工费的诉请不予支持。营养费，据鉴定意见及姚先德伤情

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪01民终8916号上诉人（原审被告）：周健，男，1993年8月13日出生，汉族，户籍地江苏省海门市，现住上海市青浦区。被上诉人（原审原告）：姚先德，男，1952年8月16日出生，汉族，户籍地安徽省桐城市,现住上海市闵行区。委托诉讼代理人：姚森林，男，系姚先德儿子，住同姚先德。上诉人周健因健康权纠纷一案，不服上海市闵行区人民法院（2019）沪01……