民间借贷纠纷 （2017）豫13民终3302号

一、合法的借贷关系受法律保护。本案中，苏冬梅与宇方公司及孙文华、李合顺采用合同书形式订立合同的，自双方当事人签字时合同成立。该合同不违反法律、行政法规的效力性强制性规定，为有效合同。在2015年8月27日宇方公司、李合顺给苏冬梅出具的还款承诺书中虽未加盖宇方公司公章，但在诉讼中查明苏冬梅以现金及银行转账方式累计出借给孙文华9493721元，虽然收款人账户系孙文华个人账户，欠条以孙文华个人名义出具，但孙文华作为宇方公司的法定代表人，且上述借款的利息均由宇方公司支付，故本案实为企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营的情形。现孙文华及宇方公司分别给苏冬梅出具9493721元还款承诺书和欠条应视为同一借款，孙文华及宇方公司应为共同借款人。二、2012年1月31日起至2015年4月27日止，宇方公司以高于年利率24%的利率支付苏冬梅利息，因该利率系合同双方当事人所约定，并未高于年利率36%，故上述已支付利息不应再予以返还。关于苏冬梅主张按照约定利率支付利息，因合同当事人双方约定利率为月利率35‰，超出法律规定，故2015年9月1日之后的利息，按年利率2

一、合法的借贷关系受法律保护。本案中，苏冬梅与宇方公司及孙文华、李合顺采用合同书形式订立合同的，自双方当事人签字时合同成立。该合同不违反法律、行政法规的效力性强制性规定，为有效合同。在2015年8月27日宇方公司、李合顺给苏冬梅出具的还款承诺书中虽未加盖宇方公司公章，但在诉讼中查明苏冬梅以现金及银行转账方式累计出借给孙文华9493721元，虽然收款人账户系孙文华个人账户，欠条以孙文华个人名义出具，但孙文华作为宇方公司的法定代表人，且上述借款的利息均由宇方公司支付，故本案实为企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营的情形。现孙文华及宇方公司分别给苏冬梅出

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终3302号上诉人（原审被告）：河南宇方房地产开发有限公司。住所地：河南省郑州市金水区国基路街道办事处刘庄村**号。法定代表人：孙文华，任该公司总经理。委托诉讼代理人：孙文恒，河南宛东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：苏冬梅，女，汉族，生于1971年12月6日，住南阳市卧龙区。原审被告：孙文华，男，汉族，生于1967年6月21日，住……