机动车交通事故责任纠纷 （2013）潍民终字第981号

此次事故造成了赵俊峰的人身损失共计62782.76元（含精神抚慰金）、财产损失9345元，赵俊峰要求被告进行赔偿，理由正当，应予支持。昌乐县捷运出租车有限公司在雇佣吴继君活动中致人伤害，故由昌乐县捷运出租车有限公司承担赔偿责任。因吴继君对该事故的发生有重大过错，故吴继君对昌乐县捷运出租车有限公司赔偿的部分承担连带责任。鉴于昌乐县捷运出租车有限公司的车辆已在中国人民保险公司投保了交强险，故赵俊峰的经济损失先由中国人民保险公司在交强险责任限额122000元内赔偿人身损失62782.76元（含精神抚慰金）、财产损失9345元。中国人民保险公司主张，应按交强险保险单规定的分项限额承担赔偿责任，但《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定的保险公司的赔偿义务是法定义务，该法条并未规定保险公司在分项限额内承担赔偿，因此，人民保险公司的主张不予采纳，其应在保险责任总限额内承担赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百一十九条；《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条的规定，判决如下：一、被告中国人民财产

此次事故造成了赵俊峰的人身损失共计62782.76元（含精神抚慰金）、财产损失9345元，赵俊峰要求被告进行赔偿，理由正当，应予支持。昌乐县捷运出租车有限公司在雇佣吴继君活动中致人伤害，故由昌乐县捷运出租车有限公司承担赔偿责任。因吴继君对该事故的发生有重大过错，故吴继君对昌乐县捷运出租车有限公司赔偿的部分承担连带责任。鉴于昌乐县捷运出租车有限公司的车辆已在中国人民保险公司投保了交强险，故赵俊峰的经济损失先由中国人民保险公司在交强险责任限额122000元内赔偿人身损失62782.76元（含精神抚慰金）、财产损失9345元。中国人民保险公司主张，应按交强险保险单规定的分项限额承担赔偿责任，但《中华

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）潍民终字第981号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司，住所地：潍坊市奎文区胜利东街228号。负责人崔建生，经理。委托代理人高雅琴，该公司职工。被上诉人（原审原告）赵俊峰。委托代理人马军才，昌乐安信法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）吴继君。被上诉人（原审被告）昌乐县捷运出租车有限公司，住所地：昌乐县昌盛街66号。法……