民间借贷纠纷 （2018）沪01民初208号
裁判要旨
占一淳与美大公司签订的《公司借款合同》是双方真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，应属有效，对双方当事人均具有约束力。协议签订后，占一淳委托C公司向美大公司转账6,000万元。半球公司认为，向美大公司转账的为C公司而非占一淳，不应据此认定占一淳已履行出借义务，对此本院认为，C公司出具《证明》，证明本案所涉6,000万元是其接受占一淳的委托向美大公司支付的借款，100万元系其代占一淳收取的利息。半球公司未提供证据证明美大公司与C公司之间存在其他的借款关系。因此，本院认定占一淳已履行向美大公司出借款项的合同义务。合同到期后，美大公司未按合同约定全额还本付息，美大公司已构成违约，其应承担违约责任。占一淳与彧垣公司签订《债权转让协议》，将本案所涉全部债权转让给彧垣公司，并通知了借款人与各担保人，故彧垣公司可就《公司借款合同》项下美大公司欠付的本息一并向美大公司及各担保人主张权利。 就美大公司应偿付的本金及支付的利息问题。关于借款本金，美大公司在借款期限内已合计归还借款本金2,100万元，尚欠借款本金3,900万元，美大公司应予归还。关于利息金额，《公司借款合同》对借款期限、利率、违约金均
摘要
上海彧垣企业管理有限公司与象山美大百货商贸有限公司等民间借贷纠纷一审案件一审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
上海市第一中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）沪01民初208号 原告：上海彧垣企业管理有限公司，住所地上海市奉贤区柘林镇胡桥社区农交路28号第2幢1220室。 法定代表人：占一淳，董事长。 委托诉讼代理人：吕建春，浙江丰国律师事务所律师。 被告：象山美大百货商贸有限公司，住所地浙江省象山县丹西街道天安路与靖南路西南角（丹城华翔大厦裙楼）。 法定代表人：胡冬女，总经理。 被告：林宝仙，曾……