民间借贷纠纷 （2017）陕01民终10685号

合法的民间借贷关系受到法律保护。吕淑萍向毛惠明出具227000元并实际提供款项，双方之间民间借贷关系合法有效。吕淑萍与毛惠明约定借款分期偿付于法无悖，现约定的第一笔借款50000元未如期偿付，毛惠明应当继续清偿，结合吕淑萍诉请，毛惠明亦需支付2010年2月1日至款项清付之日的逾期利息，但因约定月息2分高于法律规定，一审法院依法调整为以中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍计算。因霍秦涛、毛惠明系夫妻，故应共同承担前述债务。一审法院判决：一、于十五日内，霍秦涛、毛惠明共同偿还吕淑萍借款本金50000元；二、于十五日内，霍秦涛、毛惠明共同支付吕淑萍借款利息(自2010年2月1日起按中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍计算至本金清付之日止)。再审法院审理查明，2014年3月24日吕淑萍向西安市公安局新城分局长乐中路派出所报案称，（简要）毛惠明于2009年9月22日借其现金15000元，2010年2月4日自己将房屋抵押贷款210000元又借给了毛惠明。毛惠明将一份票面金额为25000元的中国建设银行现金支票交给自己，当自己去银行提取现金时，却被告知该支票为假支票。为此认为毛惠明通过假支票方式

合法的民间借贷关系受到法律保护。吕淑萍向毛惠明出具227000元并实际提供款项，双方之间民间借贷关系合法有效。吕淑萍与毛惠明约定借款分期偿付于法无悖，现约定的第一笔借款50000元未如期偿付，毛惠明应当继续清偿，结合吕淑萍诉请，毛惠明亦需支付2010年2月1日至款项清付之日的逾期利息，但因约定月息2分高于法律规定，一审法院依法调整为以中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍计算。因霍秦涛、毛惠明系夫妻，故应共同承担前述债务。一审法院判决：一、于十五日内，霍秦涛、毛惠明共同偿还吕淑萍借款本金50000元；二、于十五日内，霍秦涛、毛惠明共同支付吕淑萍借款利息(自2010年2月1日起按中国人民银行同期

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕01民终10685号上诉人（原审被告）霍秦涛，男，1956年10月3日出生，汉族。上诉人（原审被告）毛惠明，女，1959年5月23日出生，汉族。共同委托代理人侯玉平，陕西陈兵律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吕淑萍，女，1964年8月18日出生。委托代理人彭晓荣，陕西连邦律师事务所律师。委托代理人周先鹏，陕西连邦律师事务所实习律师。上诉人霍……