民间借贷纠纷 （2019）新01民终3879号

出借人主张借贷关系成立的，应当对款项交付及借贷合意承担举证证明责任。本案中，刘玉玲仅提交了落款签名为董中侠的一张借款金额为200,000元，月息2分的借条，但对款项交付未能提交其他证据予以证明。董中侠认可借条的真实性，称最初借款是400,000元，已经归还200,000元，现在下剩200,000元未归还。借款是以夫妻名义借的，为了偿还之前夫妻共同经营期间的贷款。姬传奇不认可借款的真实性，并否认借款200,000元用于家庭共同生活及经营。根据当事人的陈述，对于400,000元的交付及用途，先行归还的200,000元及利息的给付应当结合当事人的陈述举证证实。本案鉴于董中侠、姬传奇现处于离婚纠纷诉讼过程中，故更应当结合款项来源、经济能力、交易习惯、当事人关系、当事人陈述等综合因素判断查证借贷事实是否真实发生，是否属于夫妻共同债务。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销乌鲁木齐市米东区人民法院（2019）新0109民初1832号民事判决；二、本案发回乌鲁木齐市米东区人民法院重审。上诉人姬传奇预交的二审案件受理费5,710元予以退回。审判长　蔡　联审判员

出借人主张借贷关系成立的，应当对款项交付及借贷合意承担举证证明责任。本案中，刘玉玲仅提交了落款签名为董中侠的一张借款金额为200,000元，月息2分的借条，但对款项交付未能提交其他证据予以证明。董中侠认可借条的真实性，称最初借款是400,000元，已经归还200,000元，现在下剩200,000元未归还。借款是以夫妻名义借的，为了偿还之前夫妻共同经营期间的贷款。姬传奇不认可借款的真实性，并否认借款200,000元用于家庭共同生活及经营。根据当事人的陈述，对于400,000元的交付及用途，先行归还的200,000元及利息的给付应当结合当事人的陈述举证证实。本案鉴于董中侠、姬传奇现处于离婚纠纷诉讼

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）新01民终3879号上诉人（原审被告）：姬传奇委托诉讼代理人：尹君，新疆巨臣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘玉玲被上诉人（原审被告）：董中侠委托诉讼代理人：满君，乌鲁木齐市米东区曙光法律服务所法律工作者。上诉人姬传奇因与被上诉人刘玉玲、董中侠民间借贷纠纷一案，不服乌鲁木齐市米东区人民法院（2019）新0109民初1832号……