民间借贷纠纷 （2016）吉05民终644号

孙显春请求战俊良、刘江、柳河县宏宇建筑有限公司给付171.9万元借款，战俊良、刘江对其出具借据的22万元无异议，应予以认定，战俊良、刘江应承担偿还义务。关于吴某某出具欠据的149.9万元借款，孙显春与战俊良、刘江、柳河县宏宇建筑有限公司于2015年６月16日签订了协议书，从协议的内容看，并没有违反合同法第五十二条合同无效的强制性规定，是一个有效的合同。从合同的具体表述看，第三条“甲方（战俊良、刘江）保证在本协议签订后五个月内还清欠款，乙方（孙显春）收款后退给甲方相应金额的用于抵押门市房及购房合同。此期间双方均同意按市场价出售用于抵押的门市房，所得款项用于偿还乙方欠款”及结合第一条“甲方认可建设孤山子综合楼所欠乙方人民币171.9万元整（该款含吴某某欠款149.9万元，余款系甲方所欠）。甲方同意暂用甲方开发的孤山子综合楼门市房北数第一、第二、第三号抵押，同时为乙方开具用于抵押的房屋买卖合同，由丙方（柳河县宏宇建筑有限公司）负责对甲方认可的用于抵押的门市房进行管控，在乙方债务未还之清前保证不为甲方出具抵押房屋出售手续”；并考虑签订协议后战俊良、刘江收回了吴某某出具的149.9万元欠据，应当

孙显春请求战俊良、刘江、柳河县宏宇建筑有限公司给付171.9万元借款，战俊良、刘江对其出具借据的22万元无异议，应予以认定，战俊良、刘江应承担偿还义务。关于吴某某出具欠据的149.9万元借款，孙显春与战俊良、刘江、柳河县宏宇建筑有限公司于2015年６月16日签订了协议书，从协议的内容看，并没有违反合同法第五十二条合同无效的强制性规定，是一个有效的合同。从合同的具体表述看，第三条“甲方（战俊良、刘江）保证在本协议签订后五个月内还清欠款，乙方（孙显春）收款后退给甲方相应金额的用于抵押门市房及购房合同。此期间双方均同意按市场价出售用于抵押的门市房，所得款项用于偿还乙方欠款”及结合第一条“甲方认可建设

吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉05民终644号上诉人（原审被告）：战俊良，男，1971年10月27日生，汉族，个体工商户，住柳河县。委托代理人：姜宏，吉林秦英杰律师事务所律师。上诉人（原审被告）：刘江，男，1969年12月19日生，汉族，个体工商户，住柳河县。委托代理人：姜宏，吉林秦英杰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙显春，女，1974年6月21日生，汉族，职员，……