（2016）粤19民终9088号

本案为申请破产清算纠纷。其一，人民法院受理强制破产申请的，应当作出相应的受理裁定。一审法院向华正公司发出受理案件通知书，仅表明对华正公司的破产申请审查案件予以受理，而非受理了华正公司的破产清算申请。其二，根据《最高人民法院关于审理企业破产案件若干问题的规定》第六条第（五）项的规定，债务人申请破产的，应当向人民法院提交企业亏损情况的书面说明，并附审计报告。但是，华正公司未能在一审法院指定的期限内提交相应的审计报告，且在二审期间仍未能予以补交。据此，华正公司未能按照法律规定向法院提交完整的破产清算材料，其破产清算申请依法应不予受理。综上所述，华正公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项及前述援引法律条文的规定，判决如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　何　飞审　判　员　　谢佳阳代理审判员　　殷莉利二〇一六年十二月二十三日书　记　员　　聂敬烜附相关法律条文：《最高人民法院关于审理企业破产案件若干问题的规定》第六条债务人申请破产，应当向人民法院提交下列材料：（一）书面破产申

本案为申请破产清算纠纷。其一，人民法院受理强制破产申请的，应当作出相应的受理裁定。一审法院向华正公司发出受理案件通知书，仅表明对华正公司的破产申请审查案件予以受理，而非受理了华正公司的破产清算申请。其二，根据《最高人民法院关于审理企业破产案件若干问题的规定》第六条第（五）项的规定，债务人申请破产的，应当向人民法院提交企业亏损情况的书面说明，并附审计报告。但是，华正公司未能在一审法院指定的期限内提交相应的审计报告，且在二审期间仍未能予以补交。据此，华正公司未能按照法律规定向法院提交完整的破产清算材料，其破产清算申请依法应不予受理。综上所述，华正公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审裁定认定事实清

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤19民终9088号上诉人（一审申请人）：东莞华正装饰材料有限公司。住所地：广东省东莞市寮步镇牛杨村，营业执照注册号：441900400206810。法定代理人：罗某，该公司董事长。委托代理人：钟山地，该公司员工。委托代理人：周相碧，该公司员工。申请人东莞华正装饰材料有限公司（以下简称华正公司）因申请破产清算纠纷，不服广东省东莞市第一人民法院（……