民间借贷纠纷 （2017）黔02民终934号

合法的借贷关系受法律保护。原告孙凤和与被告刘雪达成的借款合同未违反法律法规的相关规定，系双方当事人真实意思表示，对双方当事人均具有约束力。原告孙凤和已按合同约定向被告刘雪履行了支付借款的义务，被告刘雪应向原告孙凤和返还借款，原告孙凤和与被告刘雪虽未约定还款期限，但原告孙凤和可以随时在合理期限要求返还，故原告孙凤和向被告刘雪主张偿还借款235000元的诉讼请求，予以支持。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十三条规定：债权人就一方婚前所负债务向债务人配偶主张权利的,人民法院不予支持。但债权人能够证明所负债务用于婚后家庭共同生活的除外。因被告刘雪与被告杨胜松于2011年11月3日办理登记结婚，结为夫妻关系。且该借款实际发生在2009年，原告孙凤和也未能提供证据证明被告刘雪将借款用于婚后家庭共同生活，故对原告孙凤和主张被告杨胜松与被告刘雪共同偿还借款的诉讼请求，不予支持，被告杨胜松不承担民事责任。对被告杨胜松提出原告借款给被告刘雪发生在2009年，被告杨胜松与被告刘雪是2011年登记结婚，是被告刘雪本人婚前个人债务，不是夫妻共同债务，被告杨胜松不承担共

合法的借贷关系受法律保护。原告孙凤和与被告刘雪达成的借款合同未违反法律法规的相关规定，系双方当事人真实意思表示，对双方当事人均具有约束力。原告孙凤和已按合同约定向被告刘雪履行了支付借款的义务，被告刘雪应向原告孙凤和返还借款，原告孙凤和与被告刘雪虽未约定还款期限，但原告孙凤和可以随时在合理期限要求返还，故原告孙凤和向被告刘雪主张偿还借款235000元的诉讼请求，予以支持。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十三条规定：债权人就一方婚前所负债务向债务人配偶主张权利的,人民法院不予支持。但债权人能够证明所负债务用于婚后家庭共同生活的除外。因被告刘雪与被告杨胜松

贵州省六盘水市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔02民终934号上诉人（原审原告）:孙凤和，男，1946年12月25日出生，汉族，系贵州盘江精煤股份有限公司火烧铺矿退休职工，住贵州省盘县。被上诉人（原审被告）:刘雪，女，1986年5月5日生，汉族，无固定职业，原住贵州省盘县红果镇工务段宿舍，现住贵州省盘县。被上诉人（原审被告）:杨胜松（白小平），男，1975年6月3日出生，汉族，无固定职……