（2016）苏12民终344号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第十一条规定：“劳动人事争议仲裁委员会作出的调解书已经发生法律效力，一方当事人反悔提起诉讼的，人民法院不予受理；已经受理的，裁定驳回起诉。”上诉人陈宝庆与泰兴市一鸣生物制品有限公司一案，泰兴市劳动人事争议仲裁委员会已于2014年12月30日作出泰兴劳人仲案字（2015）第35号仲裁调解书，明确约定“被申请人于2015年1月10日前一次性支付申请人已花费的医药费及后续治疗费、解除劳动合同经济补偿金、医疗补助、就业补助、护理费、交通费、营养费、伙食补助、医疗期工资、社会保险费及其它费用合计人民币188600元；在结清以上款项后，双方不再向对方主张其它任何劳动权利，双方今后无涉。”该仲裁调解书已发生法律效力，现上诉人陈宝庆提起诉讼要求支付后续治疗费，因泰兴劳人仲案字（2015）第35号仲裁调解书已经对后续治疗费进行了处理，故原审法院对陈宝庆的起诉裁定不予受理，并无不当，依法应予维持。上诉人陈宝庆的上诉请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原
摘要
《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第十一条规定：“劳动人事争议仲裁委员会作出的调解书已经发生法律效力，一方当事人反悔提起诉讼的，人民法院不予受理；已经受理的，裁定驳回起诉。”上诉人陈宝庆与泰兴市一鸣生物制品有限公司一案，泰兴市劳动人事争议仲裁委员会已于2014年12月30日作出泰兴劳人仲案字（2015）第35号仲裁调解书，明确约定“被申请人于2015年1月10日前一次性支付申请人已花费的医药费及后续治疗费、解除劳动合同经济补偿金、医疗补助、就业补助、护理费、交通费、营养费、伙食补助、医疗期工资、社会保险费及其它费用合计人民币188600元；在结清以上款项后，双方不
正文（节选）
江苏省泰州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）苏12民终344号上诉人（原审起诉人）陈宝庆。陈宝庆因诉泰兴市一鸣生物制品有限公司纠纷一案，不服泰兴市人民法院作出的（2016）苏1283民初762号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2016年2月23日立案受理，并依法组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。原审法院审查认为：根据陈宝庆提供的材料，陈宝庆与泰兴市一鸣生物制品有限公司因医疗保险及……