交通肇事 （2021）陕06刑终70号

原审被告人杨康违反交通运输管理法规，驾驶机动车，造成交通事故后逃逸，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原审被告人杨江学和宁延林明知他人犯罪而为其作虚假证明的行为构成包庇罪。一审宣判后，原审被告人杨康、杨学江、宁延林均未上诉，原公诉机关未抗诉，原判决刑事部分已经生效。关于原审附带民事部分，因未在开庭三日前向中国人民财产保险股份有限公司延安分公司送达开庭传票，剥夺或者限制了当事人的法定诉讼权利，可能影响公正审判，属程序违法。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十八条第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销延安市宝塔区人民法院（2020）陕0602刑初385号刑事附带民事判决之民事部分。二、发回延安市宝塔区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。 审 判 　 长 　雷 钧审 判 　员　 张 娟审 判 　员 　刘小涛 二〇二一年五月二十六日 法 官 助 理 徐航舟书 　记　 员　 马梦真 202106701 来源：百度

原审被告人杨康违反交通运输管理法规，驾驶机动车，造成交通事故后逃逸，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原审被告人杨江学和宁延林明知他人犯罪而为其作虚假证明的行为构成包庇罪。一审宣判后，原审被告人杨康、杨学江、宁延林均未上诉，原公诉机关未抗诉，原判决刑事部分已经生效。关于原审附带民事部分，因未在开庭三日前向中国人民财产保险股份有限公司延安分公司送达开庭传票，剥夺或者限制了当事人的法定诉讼权利，可能影响公正审判，属程序违法。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十八条第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销延安市宝塔区人民法院（2020）陕0602刑初385号刑事附带民事判决之民

陕 西 省 延 安 市 中 级 人 民 法 院刑事附带民事裁定书（2021）陕06刑终70号原公诉机关延安市宝塔区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司延安分公司。（以下简称保险公司）。住所地：延安市宝塔区。委托诉讼代理人赵强强，系该公司职工。委托诉讼代理人白雪峰，陕西北望律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人董某甲，男，1944年10月21日出生，公民身份号码X……