（2017）苏07执473号

为便于执行，应将本案指定给连云港市连云区人民法院执行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司申请执行连云港创祺国际贸易有限公司、铜山县利国钢铁有限公司、王培辉、李燕、厉亮、张贯银、杨洪珍金融借款合同纠纷一案[执行案号：（2017）苏07执473号，执行依据：（2016）苏民终1405号民事判决书]指令由连云港市连云区人民法院执行。本裁定送达后立即生效。审判长　李　进审判员　张　迅审判员　罗来成二〇一七年十一月十五日书记员　姚　路

为便于执行，应将本案指定给连云港市连云区人民法院执行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司申请执行连云港创祺国际贸易有限公司、铜山县利国钢铁有限公司、王培辉、李燕、厉亮、张贯银、杨洪珍金融借款合同纠纷一案[执行案号：（2017）苏07执473号，执行依据：（2016）苏民终1405号民事判决书]指令由连云港市连云区人民法院执行。本裁定送达后立即生效。审判长　李　进审判员　张　迅审判员　罗来成二〇一七年十一月十五日书记员　姚　路

江苏省连云港市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）苏07执473号申请执行人：中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司,住所地：南京市。法定代表人：闵捷,该公司总经理。被执行人:连云港创祺国际贸易有限公司,住所地连云港市连云区。法定代表人：王培辉,该公司总经理。被执行人:铜山县利国钢铁有限公司,住所地江苏省徐州市。法定代表人：杨洪珍,该公司总经理。被执行人:王培辉,男,1972年7月16日出……