委托合同纠纷 （2015）菏商终字第217号

双方当事人于2009年9月30日签订的《协议书》、《合作保密合同》、2010年8月3日签订的《补充协议》、2011年6月12日签订的《产品销售协议》，均是双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同，双方应按照约定全面履行自己的义务。双方因履行销售协议发生争议，蒋万俊要求解除与菏泽金仓公司签订的产品销售《协议书》及《产品销售协议》，菏泽金仓公司方也同意解除，故予以支持。蒋万俊要求解除与菏泽金仓公司方签订的《补充协议》，因该协议约定蒋万俊方连续两个月完不成销售任务，本协议自行无效。应理解为：如蒋万俊方两个月完不成销售任务，本补充协议自行终止，无需再解除。蒋万俊要求解除与菏泽金仓公司签订的《合作保密合同》，因该合同约定蒋万俊的保密义务持续到该秘密信息被菏泽金仓公司公开或为公众所知之日，双方未提供相应的证据，且菏泽金仓公司不同意予以解除，故不予支持。从蒋万俊所举的2011年7月8日菏泽金仓公司出具的书证来看，蒋万俊在2010年度在新疆地区的销售额是232780元，蒋万俊未完成年销售额为300000元的销售任务。双方在《协议书》中虽然约定如蒋万俊方完不成任务，菏泽金仓公司随时

双方当事人于2009年9月30日签订的《协议书》、《合作保密合同》、2010年8月3日签订的《补充协议》、2011年6月12日签订的《产品销售协议》，均是双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，为有效合同，双方应按照约定全面履行自己的义务。双方因履行销售协议发生争议，蒋万俊要求解除与菏泽金仓公司签订的产品销售《协议书》及《产品销售协议》，菏泽金仓公司方也同意解除，故予以支持。蒋万俊要求解除与菏泽金仓公司方签订的《补充协议》，因该协议约定蒋万俊方连续两个月完不成销售任务，本协议自行无效。应理解为：如蒋万俊方两个月完不成销售任务，本补充协议自行终止，无需再解除。蒋万俊要求解除与菏泽金仓

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）菏商终字第217号上诉人（原审原告）：蒋万俊，农民。上诉人（原审被告）：菏泽市金仓压力容器有限公司，住所地：菏泽高新工业园泰山路西段。法定代表人：李广生，该公司总经理。委托代理人：吴天芳，该公司经理。委托代理人：常艳萍，山东信法律师事务所律师。上诉人蒋万俊、上诉人菏泽市金仓压力容器有限公司（以下简称菏泽金仓公司）因委托合同纠纷一案，均不服山东省……