融资租赁合同纠纷 （2019）川0107民初8347号
裁判要旨
宇登公司与朱勇彬签订的《汽车租赁合同》系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，系合法有效，双方均应按约履行合同义务。 朱勇彬未按约定支付租金，已构成违约，宇登公司已于2019年4月2日收回车辆，应视为合同解除。 宇登公司请求朱勇彬支付2018年12月24日至2019年4月2日的欠付租金，本院在9996元（3060元/月×3个月8天）范围内予以支。 关于律师费，宇登公司因本案委托诉讼代理人而支出律师费2500元，根据合同约定宇登公司有权向朱勇彬追索，故宇登公司要求朱勇彬支付律师费的诉请，本院予以支持。 关于违约金，虽然合同约定承租人违约，宇登公司有权没收其保证金，且收取违约金，但是，承租人履行合同违约给宇登公司所造成的损失赔偿额应当相当于因承租人违约所造成的损失。 宇登公司自愿以保证金冲抵部分欠付违约金，冲抵后违约金为11632元（3060元/月×36月×20%-10400元），本院予以支持。 关于车辆违章。 虽然合同约定朱勇彬应当处理租赁期内产生的交通违章，但是，违章罚款属于行政管理范畴，处罚对象为特定行政违法相对人，罚款、扣分一般而言，不得由他人代为履行，鉴
摘要
四川宇登汽车服务有限公司与朱勇彬融资租赁合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
成都市武侯区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0107民初8347号 原告：四川宇登汽车服务有限公司，住所地四川省成都市武侯区二环路南四段51号2栋6层6号。 法定代表人：余波，执行董事兼总经理。 委托诉讼代理人：谭艳玲，女，1993年9月24日出生，汉族，住甘肃省陇南市武都区，系公司员工。 委托诉讼代理人：刘俊清，四川方同律师事务所律师。 被告：朱勇彬，男，1992年7月16日……