债务转移合同纠纷 （2015）浙金商终字第1231号

被李妙起、胡激扬出具给原告柳泽军借据，事实清楚。被告李妙起为王时洪、南丰县盱江房地产开发有限公司偿还所欠原告柳泽军的债务580万元及利息，而出具借据给原告，属债务的转移。该债务的转移系双方当事人的真实意思表示，且本案760万元债务及月利率2%的确认未超出（2009）丰民初字第501、502、503、504号民事调解书确认的债务范围，故确认合法有效。被告胡激扬为欠款提供连带责任保证，该保证合同系双方真实意思表示，确认合法有效。2014年1月19日李妙起支付给柳泽军100万元时，尚欠利息未支付，故应先用于支付利息。现被告已逾期未支付欠款，已经构成违约，应承担相应的违约责任。原告要求被告李妙起归还760万元，并按月利2%计算利息的诉讼请求，合理部分，予以支持。本案债务形成于被告李妙起、张美华夫妻关系存续期间，属夫妻共同债务，被告张美华所作夫妻关系不好、分居多年的抗辩，无法对抗两被告系夫妻所产生的法律义务，故被告张美华应共同偿还。被告胡激扬作为连带责任保证人，应当对上述款项承担连带保证责任。依照《中华人民共和国合同法》第八十四条、第一百九十六条、第二百零六条、第一百零七条，《中华人民共和国担保

被李妙起、胡激扬出具给原告柳泽军借据，事实清楚。被告李妙起为王时洪、南丰县盱江房地产开发有限公司偿还所欠原告柳泽军的债务580万元及利息，而出具借据给原告，属债务的转移。该债务的转移系双方当事人的真实意思表示，且本案760万元债务及月利率2%的确认未超出（2009）丰民初字第501、502、503、504号民事调解书确认的债务范围，故确认合法有效。被告胡激扬为欠款提供连带责任保证，该保证合同系双方真实意思表示，确认合法有效。2014年1月19日李妙起支付给柳泽军100万元时，尚欠利息未支付，故应先用于支付利息。现被告已逾期未支付欠款，已经构成违约，应承担相应的违约责任。原告要求被告李妙起归还7

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙金商终字第1231号上诉人（原审被告）：李妙起。委托代理人：蒋洪联，浙江婺星律师事务所律师。上诉人（原审被告）：张美华。委托代理人：李君亚。被上诉人（原审原告）：柳泽军。委托代理人：郑红莉，浙江五金律师事务所律师。原审被告：胡激扬。上诉人李妙起、张美华为与被上诉人柳泽军、原审被告胡激扬债务转移合同纠纷一案，不服浙江省永康市人民法院（2014）……