交通肇事 （2015）临刑一终字第259号

被告人刘某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。本案被告人在发生交通事故后立即逃离现场的行为，无充分证据予以证实，其在受伤住院后能够配合侦查机关的讯问，如实供述犯罪事实，并未影响交警部门对事故作出责任认定，不构成交通肇事逃逸。被告人刘某应当赔偿因交通肇事给被害人亲属造成的死亡赔偿金、丧葬费经济损失。因临沂市公安局交通警察支队费县大队不是本次事故损害赔偿法定义务人，其垫付的赔偿款110000元可向被告人刘某另行追偿。被害人郑某乙的雇主吴某给付事故赔偿款120000元的行为是基于“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任”的法律规定，该赔偿款应当冲抵被告人刘某所应承担的赔偿款。综上，被害人亲属已经得到的费县交警大队的垫付款110000元及雇主吴某给付的赔偿款120000元均应从本次判决被告人刘某的应赔偿款数额中予以扣除。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款、第三十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑

被告人刘某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。本案被告人在发生交通事故后立即逃离现场的行为，无充分证据予以证实，其在受伤住院后能够配合侦查机关的讯问，如实供述犯罪事实，并未影响交警部门对事故作出责任认定，不构成交通肇事逃逸。被告人刘某应当赔偿因交通肇事给被害人亲属造成的死亡赔偿金、丧葬费经济损失。因临沂市公安局交通警察支队费县大队不是本次事故损害赔偿法定义务人，其垫付的赔偿款110000元可向被告人刘某另行追偿。被害人郑某乙的雇主吴某给付事故赔偿款120000元的行为是基于“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任

山东省临沂市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）临刑一终字第259号原公诉机关山东省费县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈桂花，无业。系被害人郑某乙之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郑鑫，无业。系被害人郑某乙之子上诉人（原审附带民事诉讼原告人）米长荣，无业。系被害人郑某乙之母。原审被告人刘某，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2011年11月16日被费县公安局取保候审……