机动车交通事故责任纠纷 （2019）新23民终210号

交通事故受害人对于交强险保险人享有法律规定的直接请求权。在被保险人未依法向受害人履行赔偿义务的情况下，交强险的保险人不能以其已经向被保险人理赔完毕为由，对抗受害人的直接请求权。原告吴志忠请求被告人保财险塔城分公司在交强险财产损失限额2000元内赔偿其修理费2000元符合法律规定，应予以支持。被告人保财险塔城分公司称其已向被保险人唐明胜理赔了交强险财产损失部分，应由唐明胜直接向原告支付的意见没有法律依据，原审法院不予采纳。遂判决：被告中国人民财产保险股份有限公司塔城地区分公司赔偿原告修理费2000元。 二审中，双方当事人均未向本院提交新证据。 本院二审查明事实与一审一致，对一审法院查明事实本院予以确认。 本院认为，《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造

交通事故受害人对于交强险保险人享有法律规定的直接请求权。在被保险人未依法向受害人履行赔偿义务的情况下，交强险的保险人不能以其已经向被保险人理赔完毕为由，对抗受害人的直接请求权。原告吴志忠请求被告人保财险塔城分公司在交强险财产损失限额2000元内赔偿其修理费2000元符合法律规定，应予以支持。被告人保财险塔城分公司称其已向被保险人唐明胜理赔了交强险财产损失部分，应由唐明胜直接向原告支付的意见没有法律依据，原审法院不予采纳。遂判决：被告中国人民财产保险股份有限公司塔城地区分公司赔偿原告修理费2000元。 二审中，双方当事人均未向本院提交新证据。 本院二审查明事实与一审一致，对一审法院查明事实本院予

新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）新23民终210号 上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司塔城地区分公司，住所地：新疆维吾尔自治区塔城地区塔城市团结路**。 负责人：王强，该分公司总经理。 委托诉讼代理人：陈旭，男，1982年9月10日出生，汉族，系中国人民财产保险股份有限公司昌吉回族自治州分公司员工，现住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州昌吉市。……