（2016）鄂12民终213号

简风英与通城县人民医院达成的医疗事故责任赔偿协议未经人民调解委员会调解，不属于应由人民法院司法确认的调解协议。当事人申请撤销司法确认调解协议裁定案件属于特别程序案件，实行一审终审，一审法院按普通程序进行审理并作出裁定，严重违反法定程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项规定，裁定如下：一、撤销湖北省通城县人民法院（2015）鄂通城民初字第1010号民事裁定；二、本案发回湖北省通城县人民法院重审。上诉人简凤英预交的二审案件受理费200元予以退回。审判长　　何云泽审判员　　胡应文审判员　　陈继高二〇一六年十一月三十日书记员　　罗　凯附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。 关注

简风英与通城县人民医院达成的医疗事故责任赔偿协议未经人民调解委员会调解，不属于应由人民法院司法确认的调解协议。当事人申请撤销司法确认调解协议裁定案件属于特别程序案件，实行一审终审，一审法院按普通程序进行审理并作出裁定，严重违反法定程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项规定，裁定如下：一、撤销湖北省通城县人民法院（2015）鄂通城民初字第1010号民事裁定；二、本案发回湖北省通城县人民法院重审。上诉人简凤英预交的二审案件受理费200元予以退回。审判长　　何云泽审判员　　胡应文审判员　　陈继高二〇一六年十一月三十日书记员　　罗　凯附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》

湖北省咸宁市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）鄂12民终213号上诉人（原审申请人）：简凤英，女，1950年5月2日出生，汉族，农民，住通城县四庄乡。被上诉人（原审被申请人）：通城县人民医院，住所地通城县隽水镇民主路***号。法定代表人：金凌应，该医院院长。上诉人简凤英因与被上诉人通城县人民医院申请撤销司法确认调解协议裁定一案，不服湖北省通城县人民法院（2015）鄂通城民初字第1010号民……