交通肇事 （2016）湘05刑终字9号

原审被告人张某方违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原审附带民事诉讼原告人胡某辉、肖某姬因张某方的犯罪行为所造成的经济损失，应当由原审被告人张某方和嘉年华出租车公司承担赔偿责任。上诉人中国人保财险邵阳支公司作为肇事车辆的保险人，应当在保险责任范围内承担赔偿责任。由于中国人保财险邵阳支公司在保险责任限额内能够对胡某辉、肖某姬的全部经济损失承担赔偿责任，因而张某方和嘉年华出租车公司无须再承担赔偿责任（张某方自愿再赔偿5万元除外）。中国人保财险邵阳支公司上诉提出，肇事出租车不具有道路运输服务资格证，肇事司机张某方在交通肇事后逃逸，根据保险合同约定，商业三者险保险公司不应赔偿。经查，嘉年华出租车公司是依法登记注册的企业法人，经营范围包括城市出租车客运服务，肇事的湘EX7＊**出租车为该公司所有；张某方持有A2E驾驶证，并与嘉年华出租车公司签订了承包经营湘EX7＊**出租车的合同；中国人保财险邵阳支公司的保险单表明，肇事车辆投保时被保险人为嘉年华出租车公司，因而中国人保财险邵阳支公司在签订保险合同时对肇事车辆的使用性质应当是明知的；

原审被告人张某方违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原审附带民事诉讼原告人胡某辉、肖某姬因张某方的犯罪行为所造成的经济损失，应当由原审被告人张某方和嘉年华出租车公司承担赔偿责任。上诉人中国人保财险邵阳支公司作为肇事车辆的保险人，应当在保险责任范围内承担赔偿责任。由于中国人保财险邵阳支公司在保险责任限额内能够对胡某辉、肖某姬的全部经济损失承担赔偿责任，因而张某方和嘉年华出租车公司无须再承担赔偿责任（张某方自愿再赔偿5万元除外）。中国人保财险邵阳支公司上诉提出，肇事出租车不具有道路运输服务资格证，肇事司机张某方在交通肇事后逃逸，根据保

湖南省邵阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）湘05刑终字9号原公诉机关湖南省邵阳县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司邵阳支公司，住所地湖南省邵阳县塘渡口镇丁冲街。负责人张海明，该公司经理。诉讼代理人覃淑娟，该公司法律顾问。原审附带民事诉讼原告人胡某辉，男，1976年11月15日出生，汉族，住湖南省长沙市，系被害人肖某希之父。原审附带民……