交通肇事；非法持有毒品 （2019）云31刑终92号

被上诉人孟必文在法定期限内没有上诉，检察机关没有提出抗诉，一审刑事部分已经发生法律效力。且一审判决刑事部分并无不当。对于民事部分，一审法院认定事实清楚，适用法律正确。上诉人提出交强险责任问题，根据《机动车交通事故责任强制保险条列》第三条规定：机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。即不含本车上人员，是对对方车上人员承担责任。故上诉人贺恩诗应对事故对方车辆的受害人在强制限额内予以赔偿。上诉人提到的承担被害人亲属20年的生活补助费，一审法院并未支持。其余上诉理由一审法院均予以考虑。对上诉人的上诉理由及其代理人的代理意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项，《最高人民法院关于适用的解释》第三百一十三条、第三百一十四条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　雷自荣审判员　　桂云燕审判员　　张静玲二〇一九年七月十七日书记员　　方　杰

被上诉人孟必文在法定期限内没有上诉，检察机关没有提出抗诉，一审刑事部分已经发生法律效力。且一审判决刑事部分并无不当。对于民事部分，一审法院认定事实清楚，适用法律正确。上诉人提出交强险责任问题，根据《机动车交通事故责任强制保险条列》第三条规定：机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。即不含本车上人员，是对对方车上人员承担责任。故上诉人贺恩诗应对事故对方车辆的受害人在强制限额内予以赔偿。上诉人提到的承担被害人亲属20年的生活补助费，一审法院并未支持。其余上诉理由一审法院均予

云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）云31刑终92号原公诉机关梁河县人民检察院。上诉人（原审刑事附带民事诉讼被告人）贺恩诗，男，1969年10月2日出生,汉族，农民，重庆市垫江县人，现住云南省梁河县。诉讼代理人樊朝先，男，汉族，1953年10月13日出生，家住云南省腾冲市。被上诉人（原审刑事附带民事诉讼原告人）李某1，女，1960年7月12日出生，景……