（2018）湘09执监55号
裁判要旨
益阳市赫山区人民法院未能在法定期限内执结本案，为提高执行效率，便于本案执行，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉执行程序若干问题的解释》第十二条第二款、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第一百三十二条第二款，裁定如下：湖南省益阳市赫山区人民法院作出的（2017）湘0903民初1347号民事判决书由湖南省益阳市资阳区人民法院执行。湖南省益阳市赫山区人民法院应在收到本裁定书后将有关案卷材料移送资阳区人民法院，并通知有关当事人。本裁定立即执行。审 判 长 董南丰审 判 员 贾云卫审 判 员 马学文二〇一八年八月二十七日法官助理 聂 凯书 记 员 叶 丹附相关法律条文：《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉执行程序若干问题的解释》第十二条第二款上一级人民法院决定由本院执行或者指令本辖区其他人民法院执行的，应当作出裁定，送达当事人并通知有关人民法院。《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第一百三十二条第二款对下级法院长期未能执结的案件，确有必要的，上级法院可以决定由本院执行或与下级法院共同执行，也可以指定本辖区其他法院执行
摘要
蔡进文与益阳鑫汇房地产开发有限公司、徐菊光民间借贷纠纷执行裁定书
正文（节选）
湖南省益阳市中级人民法院执 行 裁 定 书（2018）湘09执监55号申请执行人：蔡进文，女，1971年8月28日出生，汉族，住益阳市赫山区。被执行人：益阳鑫汇房地产开发有限公司，住所地益阳市。法定代表人：徐菊光。被执行人：徐菊光，男，1962年9月11日出生，汉族，住益阳市资阳区。申请执行人蔡进文与被执行人益阳鑫汇房地产开发有限公司、徐菊光民间借贷纠纷一案，湖南省益阳市赫山区人民法院作出的（20……