民间借贷纠纷 （2017）冀10民终1090号

被告蒋斌通过被告曹振恋向原告曹福生借款25000元，并为原告曹福生出具了借条，系双方的真实意思表示，民间借贷关系成立。原告曹福生与被告蒋斌未约定还款时间，原告可随时要求被告偿还。被告蒋斌在其与被告曹振恋夫妻关系存续期间向原告曹福生借款，应认定该笔借款为被告蒋斌与被告曹振恋夫妻共同债务，由其二人共同承担还款责任。对于被告蒋斌提出的其向曹振恋转账15000元系偿还涉案25000元借款的主张，一审法院认为，被告蒋斌的转账回单及业务凭证中未明确具体偿还的是借谁的哪笔借款，在被告曹振恋予以否认，被告蒋斌又无其他证据佐证的情况下，被告蒋斌在与被告曹振恋婚姻关系存续期间向曹振恋的转款宜认定为家庭经济生活内部事宜。对此，双方可自行协商，协商不成，可另案起诉。综上，被告蒋斌与被告曹振恋应对蒋斌向原告曹福生的借款25000元承担连带责任。依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定作出判决，一、被告蒋斌于本判决生效后10日内偿还原告曹福生借款本金25000元，并按日利率0.05%计算支付自2014年2月20日起至付清之日止的

被告蒋斌通过被告曹振恋向原告曹福生借款25000元，并为原告曹福生出具了借条，系双方的真实意思表示，民间借贷关系成立。原告曹福生与被告蒋斌未约定还款时间，原告可随时要求被告偿还。被告蒋斌在其与被告曹振恋夫妻关系存续期间向原告曹福生借款，应认定该笔借款为被告蒋斌与被告曹振恋夫妻共同债务，由其二人共同承担还款责任。对于被告蒋斌提出的其向曹振恋转账15000元系偿还涉案25000元借款的主张，一审法院认为，被告蒋斌的转账回单及业务凭证中未明确具体偿还的是借谁的哪笔借款，在被告曹振恋予以否认，被告蒋斌又无其他证据佐证的情况下，被告蒋斌在与被告曹振恋婚姻关系存续期间向曹振恋的转款宜认定为家庭经济生活内部

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀10民终1090号上诉人（原审被告）：蒋斌，男，汉族，1978年1月1日出生，住霸州市。被上诉人（原审原告）：曹福生，男，汉族，1950年4月4日出生，住廊坊市安次区。原审被告：曹振恋，女，汉族，1982年6月13日出生，住廊坊市安次区。上诉人蒋斌因与被上诉人曹福生、原审被告曹振恋之间民间借贷纠纷一案，不服河北省霸州市人民法院（2016）冀1……