交通肇事 （2015）临刑一终字第220号

被告人孟庆军违反交通运输管理法规，驾驶机动车在道路上行驶过程中发生重大事故，致一人重伤，负事故全部责任，为逃避法律追究而逃离事故现场，其行为已构成交通肇事罪。被告人孟庆军交通肇事逃跑后又自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人杨某因被告人孟庆军的犯罪行为所遭受的经济损失应得到赔偿，因肇事车辆投保了交强险，故由附带民事诉讼被告人浙商财产保险股份有限公司临沂中心支公司在交强险责任限额内对附带民事诉讼原告人杨某的损失承担赔偿责任，不足部分，由被告人孟庆军赔偿。附带民事诉讼原告人杨某的户籍信息显示其住址为农村，但其住址所在地位于城市规划区范围内，相关损失可按城镇及农村居民标准的平均值计算，故其合理损失为：医疗费159939.92元、护理费6847.20元（63.40元×108天）、住院伙食补助费2970元、营养费2160元（20元×108天）、残疾赔偿金174978元（19442元×10年×90%）、鉴定费1310元、交通费酌定为1500元、残后护理费174978元（19442元×9年），共计524683.12元。附带民事诉讼原告人杨某诉求合法部分予以支持，

被告人孟庆军违反交通运输管理法规，驾驶机动车在道路上行驶过程中发生重大事故，致一人重伤，负事故全部责任，为逃避法律追究而逃离事故现场，其行为已构成交通肇事罪。被告人孟庆军交通肇事逃跑后又自动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人杨某因被告人孟庆军的犯罪行为所遭受的经济损失应得到赔偿，因肇事车辆投保了交强险，故由附带民事诉讼被告人浙商财产保险股份有限公司临沂中心支公司在交强险责任限额内对附带民事诉讼原告人杨某的损失承担赔偿责任，不足部分，由被告人孟庆军赔偿。附带民事诉讼原告人杨某的户籍信息显示其住址为农村，但其住址所在地位于城市规划区范围内，相关损失可按城镇及农

山东省临沂市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）临刑一终字第220号原公诉机关山东省郯城县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某，男，1944年6月25日出生于山东省郯城县，汉族，初中文化，农民，住郯城县。系本案被害人。诉讼代理人杨翊，男，1985年2月10日出生于山东省郯城县，汉族，农民，住址同上。系被害人杨某之孙。原审被告人孟庆军，男，1976年11月13日出生……