交通肇事 （2015）唐刑终字第140号

河北省迁安市人民法院认定宋录宝因犯交通肇事罪致附带民事诉讼原告人经济损失一案的附带民事部分事实不清。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、第二百三十三条的规定，裁定如下：一、撤销河北省迁安市人民法院（2014）安刑初字第66号刑事附带民事判决的第二、三项，即：由附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司迁安支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人吴某经济损失人民币120000元；由被告人宋录宝、附带民事诉讼被告人夏永一次性赔偿附带民事诉讼原告人吴某经济损失人民币429712.41元（已给付人民币310000元，下欠人民币119712.41元。被告人宋录宝、附带民事诉讼被告人夏永互负连带民事赔偿责任。于判决生效之日起五日内履行）。二、发回河北省迁安市人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　杜建军代理审判员　　陈凤丽代理审判员　　王振峰二〇一五年三月四日书　记　员　　马　颖 更多数据：www.

河北省迁安市人民法院认定宋录宝因犯交通肇事罪致附带民事诉讼原告人经济损失一案的附带民事部分事实不清。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、第二百三十三条的规定，裁定如下：一、撤销河北省迁安市人民法院（2014）安刑初字第66号刑事附带民事判决的第二、三项，即：由附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司迁安支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿附带民事诉讼原告人吴某经济损失人民币120000元；由被告人宋录宝、附带民事诉讼被告人夏永一次性赔偿附带民事诉讼原告人吴某经济损失人民币429712.41元（已给付人民币310000元，下欠人民币119712.41

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）唐刑终字第140号原公诉机关河北省迁安市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）夏永，男，1972年1月3日出生，汉族，个体运输户，住迁安市沙河驿镇代庄村。系本案中冀B×××××号／冀B×××××挂号货车所有人。委托代理人李秀生，迁安市马兰庄法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权。原审附带民事诉讼原告人吴某，农民。系本案被……