保险纠纷 （2016）甘10民终877号

薛小春在华池财保公司投保的机动车交通事故责任强制保险，双方签有保险合同，薛小春按规定向华池财保公司交纳了保险费，薛小春所投保险车辆发生事故后，及时向华池财保公司告知险情，并经公安交警部门处理，对于本起交通事故，造成受害人徐增杰损害赔偿责任属于保险责任。薛小春先行支付给受害人徐增杰赔偿款，其程序和手续均符合正常的处理程序，且薛小春起诉的人身损害赔偿的各项损失数额均未超过机动车交通事故责任强制保险条款关于赔偿项目、限额的范围，华池财保公司应当及时全面履行保险责任内容，在交强险责任限额内向薛小春支付74051.12元。遂依据《中华人民共和国合同法》第六十条之规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司华池支公司在机动车交通事故强制责任保险限额内支付薛小春74051.12元。限判决生效后10日内将该款项汇入华池县人民法院执行专用账户。账户名：华池县国库集中支付核算中心人民法院执行费专用账户。账号：560910122000003048。开户行：华池县农村信用合作联社中街分社。二、驳回薛小春的其他诉讼请求。案件受理费1463元，由薛小春负担463元，中国人民财产保险股份有限公司华池支公司负担100

薛小春在华池财保公司投保的机动车交通事故责任强制保险，双方签有保险合同，薛小春按规定向华池财保公司交纳了保险费，薛小春所投保险车辆发生事故后，及时向华池财保公司告知险情，并经公安交警部门处理，对于本起交通事故，造成受害人徐增杰损害赔偿责任属于保险责任。薛小春先行支付给受害人徐增杰赔偿款，其程序和手续均符合正常的处理程序，且薛小春起诉的人身损害赔偿的各项损失数额均未超过机动车交通事故责任强制保险条款关于赔偿项目、限额的范围，华池财保公司应当及时全面履行保险责任内容，在交强险责任限额内向薛小春支付74051.12元。遂依据《中华人民共和国合同法》第六十条之规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公

甘肃省庆阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘10民终877号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司华池支公司，住所地华池县城中街38号。负责人：贺鹏彦，该公司经理。委托诉讼代理人：张宏宁，男，该公司工作人员。被上诉人：（原审原告）：薛小春，男，1988年1月16日出生，汉族，南梁作业区职工，住华池县。委托诉讼代理人：任伟，陕西明善律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限……