企业借贷纠纷 （2019）京01民初349号

金润方舟公司、华阳投资公司、中资贸易公司签订的《补充协议》，以及金润方舟公司、中资贸易公司签订的《还款抵押协议》，系各方当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效。根据上述协议，金润方舟公司系从绍兴柯桥公司受让对华阳投资公司的债权，并就受让债权与华阳投资公司、中资贸易公司达成还款约定，华阳投资公司应自2018年12月4日起，每月按月利率1.5625％向金润方舟公司支付利息，并应于2019年12月3日前一次性归还本金2亿元。现华阳投资公司仅偿还212.5万元借款利息，未能依约履行协议，金润方舟公司提起本案诉讼，要求华阳投资公司偿还欠款本息、违约金，具有事实和法律依据。本案审理期间，各方当事人对于华阳投资公司欠款事实不持异议，各方争议焦点是欠款金额认定以及中资贸易公司责任认定问题。关于华阳投资公司欠款金额认定问题。金润方舟公司要求华阳投资公司偿还借款本金2亿元，并按照年利率24％支付自2018年9月8日起至实际付清欠款之日止的利息、滞纳金及违约金，并支付律师费、保全费等费用。华阳投资公司认为，《补充协议》约定借款到期日为2019年12月3日，借款年利率为18.75％，未就

金润方舟公司、华阳投资公司、中资贸易公司签订的《补充协议》，以及金润方舟公司、中资贸易公司签订的《还款抵押协议》，系各方当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效。根据上述协议，金润方舟公司系从绍兴柯桥公司受让对华阳投资公司的债权，并就受让债权与华阳投资公司、中资贸易公司达成还款约定，华阳投资公司应自2018年12月4日起，每月按月利率1.5625％向金润方舟公司支付利息，并应于2019年12月3日前一次性归还本金2亿元。现华阳投资公司仅偿还212.5万元借款利息，未能依约履行协议，金润方舟公司提起本案诉讼，要求华阳投资公司偿还欠款本息、违约金，具有事实和法律依据。本案审理期

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京01民初349号原告：金润方舟科技股份有限公司，住所地西藏自治区拉萨市柳梧新区察古大道浙商国际3幢1单元13-14层1房号。法定代表人：杨健，董事长。委托诉讼代理人：陈鹏飞，北京实景律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘自章，上海创远律师事务所律师。被告：中国华阳投资控股有限公司，住所地北京市西城区马连道路25号楼12层1203。法定代表人：施梁，……