提供劳务者受害责任纠纷 （2016）苏05民终8546号

蔡允武已达法定退休年龄，且已领取养老保险金，其与江苏华宇飞凌包装机械有限公司之间不构成劳动关系，本案不能适用《工伤保险条例》。蔡允武没有证据证实其在发生事故时系受江苏华宇飞凌包装机械有限公司指派外出，即便其是在上班途中发生交通事故受伤，现行法律法规并未规定雇员上班途中属于“从事雇佣活动”，且《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，提供劳务一方因劳务致使自己受到伤害的，适用过错责任，即根据提供劳务一方和接受劳务一方各自的过错责任承担相应的责任。江苏华宇飞凌包装机械有限公司对蔡允武在上班途中发生事故没有过错，无需承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十五条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：驳回蔡允武的诉讼请求。案件受理费减半收取2392元，由蔡允武负担。二审查明事实与原审查明的事实一致。本院认为：本案中上诉人蔡允武在与被上诉人江苏华宇飞凌包装机械有限公司签订《退休人员返聘劳务协议》时已经达到法定退休年龄并享受养老保险待遇，其根据协议约定为江苏华宇飞凌包装机械有限公司提供劳务，并由江苏华宇飞凌包装机械有限公司支付相应报酬，应当认定双

蔡允武已达法定退休年龄，且已领取养老保险金，其与江苏华宇飞凌包装机械有限公司之间不构成劳动关系，本案不能适用《工伤保险条例》。蔡允武没有证据证实其在发生事故时系受江苏华宇飞凌包装机械有限公司指派外出，即便其是在上班途中发生交通事故受伤，现行法律法规并未规定雇员上班途中属于“从事雇佣活动”，且《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，提供劳务一方因劳务致使自己受到伤害的，适用过错责任，即根据提供劳务一方和接受劳务一方各自的过错责任承担相应的责任。江苏华宇飞凌包装机械有限公司对蔡允武在上班途中发生事故没有过错，无需承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十五条、《最高人民

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终8546号上诉人（原审原告）：蔡允武，男，1948年7月19日生，汉族，住江苏省张家港市。法定代理人：蔡勇，男，1972年11月23日生，汉族，住江苏省张家港市。委托诉讼代理人：周步容，江苏国瑞律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：江苏华宇飞凌包装机械有限公司，住所地江苏省张家港市乐余镇永乐村。法定代表人：顾娟，董事长。委托诉讼代理人……