机动车交通事故责任纠纷 （2020）沪01民终14076号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，在明确侵权责任的成立以及范围的基础上，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起交通事故，交通部门认定沈小利、唐川承担事故同等责任；人保嘉定公司系承保肇事车辆交强险的保险公司；故对沈小利的合理经济损失，应先由人保嘉定公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；超出交强险责任限额的部分，由人保嘉定公司在商业三者险限额范围内赔偿60%；超出或不属于保险理赔范围的由唐川承担60%赔偿责任。上海东方医院司法鉴定中心系具有鉴定资质的单位，鉴定时间、接受方式及鉴定过程符合相关规定，鉴定结论具有证明效力。一审法院审核了沈小利诉请各项损失的依据后，确认其因涉案交通事故造成如下合理损失：医疗费7,228.28元、住院伙食补助费80元、营养费900元、护理费1,200元、误工费7,440元、交通费300元、车辆修理费1,000元、鉴定费900元。上述损失，由人保嘉定公司在交强险限额内赔偿医疗费7,228.28元、住院伙食补助费

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，在明确侵权责任的成立以及范围的基础上，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起交通事故，交通部门认定沈小利、唐川承担事故同等责任；人保嘉定公司系承保肇事车辆交强险的保险公司；故对沈小利的合理经济损失，应先由人保嘉定公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任；超出交强险责任限额的部分，由人保嘉定公司在商业三者险限额范围内赔偿60%；超出或不属于保险理赔范围的由唐川承担60%赔偿责任。上海东方医院司法鉴定中心系具有鉴

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2020）沪01民终14076号上诉人（原审原告）：沈小利，女，1965年11月7日生，汉族，住湖北省英山县。被上诉人（原审被告）：唐川，男，1976年6月6日生，汉族，住上海市浦东新区。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司上海市嘉定支公司，住所地上海市嘉定区嘉定镇城中路19号。负责人：陈洪，总经理。委托诉讼代理人：王成晨，上海捷铭律师事务所……