民间借贷纠纷 （2019）吉0102民初3729号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 民间借贷系出借人与借款人之间形成的借款权利义务关系。 出借人与借款人应达成借款的合意，并约定还款期限及利息等相关事宜。 本案中张金慧向王婉婷借款，王婉婷通过银行转款向张金慧交付款项，双方成立民间借贷关系，张金慧应按借条约定还款。 因王婉婷已举证银行转款记录，对张金慧辩称未收到款项的意见本院不予采纳。 关于利息，双方的约定，符合法律规定，应予支持。 关于违约金，因双方约定的违约金违反法律的强制性规定，超过年利率24%部分的无效，应按年利率24%计算。 自张金慧应还款日2018年10月31日起至王婉婷向本院递交诉状之日2019年7月22日止，8个月零22天，违约金数额应为17,420元。 综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条规定，判决如下： 一、张金慧于本判决生效后三日内偿还王婉婷借款本金10万元及利息（利息自2018年4月26日起至借款清偿之日止，以本金10万元为基数，按中国工商银行同期半年存款利率计算）； 二、张金慧于本判决生效后三日向王婉婷支付违约金17,420
摘要
王婉婷与张金慧民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
吉林省长春市南关区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉0102民初3729号 原告：王婉婷，住吉林省长春市。 被告：张金慧，住吉林省吉林市。 委托诉讼代理人：栾弼涵，吉林雪柳律师事务所律师。 原告王婉婷与被告张金慧民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月23日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。 原告王婉婷与被告张金慧的委托诉讼代理人栾弼涵到庭参加诉讼。 本案现已审理终结。 ……