（2017）赣07执复34号

本案争议的焦点是关于（2014）章执字第221-1号和221-2号两份执行裁定的效力问题。本案中，刘春丽与孙芸芳订立了将本案执行依据（2011）于民二初字第150号民事判决中的债权全部转让给孙芸芳的书面《债权转让协议》，向章贡区法院提交了该协议并请求变更本案申请执行人，同时也通知了债务人。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”的规定，章贡区法院作出的（2014）章执字第221-1号执行裁定将本案原申请执行人刘春丽变更为孙芸芳，符合法律规定。而作为本案的涉案标的，肖婷位于于都县贡江镇××大道福××花园××住房、杂间，章贡区法院接受指定执行后，在已查封的基础上，通过委托评估、进行公开拍卖，向被执行人送达评估报告、确定拍卖机构通知及拍卖通知，在无人竞买而流拍的情形下，根据孙芸芳的申请，将其以拍卖所定的保留价81万元裁定归孙芸芳以物抵债，符合《最高人民法院关于人民法院民事执行中拍卖、变卖财产的规定》第十九条规定，故（2014

本案争议的焦点是关于（2014）章执字第221-1号和221-2号两份执行裁定的效力问题。本案中，刘春丽与孙芸芳订立了将本案执行依据（2011）于民二初字第150号民事判决中的债权全部转让给孙芸芳的书面《债权转让协议》，向章贡区法院提交了该协议并请求变更本案申请执行人，同时也通知了债务人。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持”的规定，章贡区法院作出的（2014）章执字第221-1号执行裁定将本案原申请执行人刘春丽变更为孙芸芳

江西省赣州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）赣07执复34号复议人申请人（被执行人）：肖婷（又名肖五香），女，1971年5月29日生，汉族，住于都县。委托诉讼代理人：肖聪，于都县贡江法律服务所法律工作者。申请执行人：孙芸芳，女，1989年7月12日生，汉族，住于都县。委托诉讼代理人：冯文忠，于都县贡江法律服务所法律工作者。复议申请人肖婷不服赣州市章贡区人民法院（下称章贡区法院）（2016……