生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）粤19民终1886号

本案为生命权纠纷。本案受害人卢治猛在打斗过程中遇害死亡，何元林、何立财因故意伤害卢治猛而被追究刑事责任，分别被判处有期徒刑15年、4年。卢先纯、蒲廷英就死亡赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金单独提起民事诉讼，根据《》第“被害人或者其法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决”的规定，原审法院在调解无果的情况下应根据卢先纯、蒲廷英的物质损失情况作出判决。对于物质损失的范围，根据《》第第一、二款的规定，应限于医疗费、护理费、交通费、误工减少的收入、残疾生活辅助具费等物质损失，不包含死亡残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金，故卢先纯、蒲廷英请求何元林、何立财赔偿死亡赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金没有法律依据，原审法院不予支持。综上所述，原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条、第一百六十四条的规定，于2015年11月11日判决：驳回卢先纯、蒲廷英的全部诉讼请求。案件受理费10326元，由卢先纯、

本案为生命权纠纷。本案受害人卢治猛在打斗过程中遇害死亡，何元林、何立财因故意伤害卢治猛而被追究刑事责任，分别被判处有期徒刑15年、4年。卢先纯、蒲廷英就死亡赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金单独提起民事诉讼，根据《》第“被害人或者其法定代理人、近亲属在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决”的规定，原审法院在调解无果的情况下应根据卢先纯、蒲廷英的物质损失情况作出判决。对于物质损失的范围，根据《》第第一、二款的规定，应限于医疗费、护理费、交通费、误工减少的收入、残疾生活辅助具费等物质损失，不包含死亡残疾赔偿金、被扶养人生活费、

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤19民终1886号上诉人（原审原告）：卢先纯，男，布依族，住贵州省独山县，公民身份号码为×××6613。上诉人（原审原告）：蒲廷英，女，布依族，住贵州省独山县，公民身份号码为×××6621。委托代理人：朱陈康，北京市东元（广州）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：何元林，男，布依族，住贵州省独山县，公民身份号码为×××4710。现羁押于北江……