（2015）百刑终字第157号

被告人奥斯曼•阿卜杜拉违反我国有关出入国境管理法规，非法多次运送他人偷越国境，其行为构成运送他人偷越国境罪，公诉机关指控的罪名成立。在与农业相进行的共同犯罪中，奥斯曼•阿卜杜拉起主要作用，是主犯，应按其所参与的全部犯罪处罚。奥斯曼•阿卜杜拉到案后，供述了基本的犯罪事实，对公安机关侦破本案并抓获其他同案人提供了一定的帮助，是坦白，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款第（一）项、第二十五条、第二十六条第一、第四款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决：被告人奥斯曼•阿卜杜拉犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑六年零六个月，并处罚金人民币一万元。上诉人奥斯曼•阿卜杜拉上诉提出：1、其不是组织他人偷越国境的老板，其是应老板买合木提的请求，担任翻译陪新疆人到靖西。其只陪同5批新疆人到靖西，最后一次陪新疆人出境也是去当翻译。2、其到靖西县的时间均是晚上，其不认识同案人农业相、廖某2台，也看不清同案人的相貌，同案人能够辨认出其不符合事实，同案人农业相供述及指认其前后带11批新疆人出境不符合事实，同案人是为了把责

被告人奥斯曼•阿卜杜拉违反我国有关出入国境管理法规，非法多次运送他人偷越国境，其行为构成运送他人偷越国境罪，公诉机关指控的罪名成立。在与农业相进行的共同犯罪中，奥斯曼•阿卜杜拉起主要作用，是主犯，应按其所参与的全部犯罪处罚。奥斯曼•阿卜杜拉到案后，供述了基本的犯罪事实，对公安机关侦破本案并抓获其他同案人提供了一定的帮助，是坦白，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百二十一条第一款第（一）项、第二十五条、第二十六条第一、第四款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决：被告人奥斯曼•阿卜杜拉犯运送他人偷越国境罪，判处有期徒刑六年零六个

广西壮族自治区百色市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）百刑终字第157号原公诉机关广西壮族自治区靖西县人民检察院。被告人奥斯曼•阿卜杜拉，男，1991年6月28日出生，维吾尔族，大学文化，无业。因涉嫌犯偷越国境罪，于2014年1月29日被广西壮族自治区凭祥市公安局刑事拘留，同年3月31日经凭祥市人民检察院批准逮捕，次日由凭祥市公安局执行逮捕。现羁押于凭祥市看守所。广西壮族自治区靖……