一般人格权纠纷 （2014）承民终字第2155号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案的争议焦点问题是：1、被告是否存在侵权事实；2、原、被告对损害的发生是否存在过错；3、赔偿数额如何确定。关于被告是否存在侵权事实的问题。原审法院认为，公安卷中苏巧玲、孟宪武、李岩磊的询问笔录及李岩磊受伤的事实，可以认定被告存在侵权的事实，被告依法应当承担侵权责任。被告于臣臣、苏巧玲共同侵权，应当承担连带责任。关于原、被告对损害的发生是否存在过错的问题。原审法院认为，原、被告双方未能妥处理邻里间的矛盾，致使矛盾激化，发生厮打，造成损伤后果。因此原、被告对损害的发生均存在过错。受害人自身的过错可以减轻赔偿义务人的赔偿责任。结合本案的案情，认定原、被告双方均承担50%的民事赔偿责任为宜。关于赔偿数额如何确定的问题。原审法院认为，医疗费根据医疗机构出具的医疗费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。对原告主张的医疗费3434.04元和鉴定费400.00元，有其提供的医疗费票据、鉴定费单据证实，予以支持。对

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案的争议焦点问题是：1、被告是否存在侵权事实；2、原、被告对损害的发生是否存在过错；3、赔偿数额如何确定。关于被告是否存在侵权事实的问题。原审法院认为，公安卷中苏巧玲、孟宪武、李岩磊的询问笔录及李岩磊受伤的事实，可以认定被告存在侵权的事实，被告依法应当承担侵权责任。被告于臣臣、苏巧玲共同侵权，应当承担连带责任。关于原、被告对损害的发生是否存在过错的问题。原审法院认为，原、被告双方未能妥处理邻里间的矛盾，致使矛盾激化，发生

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）承民终字第2155号上诉人（原审原告）李岩磊。委托代理人魏晓娣，河北逸先律师事务所律师。上诉人（原审被告）于臣臣。上诉人（原审被告）苏巧玲。二上诉人的委托代理人梁广余，承德市鹰手营子矿区营子镇法律服务所法律工作者。上诉人李岩磊与上诉人于臣臣、苏巧玲之间人格权纠纷一案，均不服承德市鹰手营子矿区人民法院（2014）鹰民初字第381号民事判决，向本院……