人身保险合同纠纷 （2015）益法民二终字第163号

2014年5月13日，死者刘迪训生前通过富德保险公司业务员购买“生命福瑞保险卡”一份，并于2014年5月20日激活保险卡，保险关系已经成立，合法有效，保险期间是保险卡激活后的一年。但保险合同属格式合同，在签订保险合同时，不仅要求双方遵循诚实信用原则，而且要求保险人负担特定的提示和说明义务。保险合同中，保险人将法律、行政法规的禁止性规定情形作为保险合同免责条款，依据保险法及相关司法解释规定，保险人仍然有提示义务，但可以适当减轻其明确说明义务。因为违反法律、行政法规的禁止性规定，应受到相应的行政处罚或者刑事处罚，并不当然对私法上的民事合同产生影响，更不会直接导致免除保险责任的法律效果，所以对于保险合同所约定的投保人违反禁止性规定将导致保险人责任免除或减轻的条款，保险人仍需进行充分的提示，为此保险人不仅要通过字体、符号等特别标识对免除保险人责任的条款作出标识，还应主动向投保人出示该条款，并提醒投保人注意到，保险合同中存在着行为人违反禁止性规定将导致保险人责任免除的条款，即提示投保人“违反禁止性规定”与“保险人免责”之间存在直接关联性。本案中，刘迪训在保险期间无有效证件驾驶两轮摩托车，驶入对方

2014年5月13日，死者刘迪训生前通过富德保险公司业务员购买“生命福瑞保险卡”一份，并于2014年5月20日激活保险卡，保险关系已经成立，合法有效，保险期间是保险卡激活后的一年。但保险合同属格式合同，在签订保险合同时，不仅要求双方遵循诚实信用原则，而且要求保险人负担特定的提示和说明义务。保险合同中，保险人将法律、行政法规的禁止性规定情形作为保险合同免责条款，依据保险法及相关司法解释规定，保险人仍然有提示义务，但可以适当减轻其明确说明义务。因为违反法律、行政法规的禁止性规定，应受到相应的行政处罚或者刑事处罚，并不当然对私法上的民事合同产生影响，更不会直接导致免除保险责任的法律效果，所以对于保险

湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）益法民二终字第163号上诉人（原审被告）富德生命人寿保险股份有限公司益阳中心支公司。法定代表人蔡海峰，该公司经理。委托代理人崔沁，系富德生命人寿保险股份有限公司益阳中心支公司工作人员，代理权限为特别授权代理。委托代理人尹帅，系生命人寿保险股份有限公司湖南分公司工作人员，代理权限为一般代理。被上诉人丁淑娥（原审原告），女。被上诉人丁亮（原审原告）……