（2014）沈中民一终字第01248号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。结合案情及公安机关的处罚决定确认张永锋应承担此次纠纷的全部责任。刘兴权主张的医疗费、住院伙食补助费、鉴定费均符合法律规定，予以支持。关于护理费，参照本地区居民服务业平均工资每日90.47元计算，刘兴权住院治疗18天，期间均为二级护理，则护理费为1，628.46元（90.47元×1人×18天）。关于误工费，刘兴权提供的证据不足，不能充分证明其实际误工损失，法院按照本地区农业平均工资每日33.46元计算，刘兴权住院18天，出院医嘱诊断休息2周，误工天数按32天计算，则误工费为1，070.72元（33.46元×32天）。关于交通费，刘兴权提供的证据存在瑕疵，但考虑其就医时间、地点和天数，酌情支持200元。关于复印费，对刘兴权在沈阳市苏家屯区中西医结合医院支出的复印费39元予以支持，其余复印费因刘兴权提供的证据不能证明系合理必要支出，故不予支持。一审法院依据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十八条、第六十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条之规定，判决如下：一、被告张永锋于本判决发

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。结合案情及公安机关的处罚决定确认张永锋应承担此次纠纷的全部责任。刘兴权主张的医疗费、住院伙食补助费、鉴定费均符合法律规定，予以支持。关于护理费，参照本地区居民服务业平均工资每日90.47元计算，刘兴权住院治疗18天，期间均为二级护理，则护理费为1，628.46元（90.47元×1人×18天）。关于误工费，刘兴权提供的证据不足，不能充分证明其实际误工损失，法院按照本地区农业平均工资每日33.46元计算，刘兴权住院18天，出院医嘱诊断休息2周，误工天数按32天计算，则误工费为1，070.72元（33.46元×32天）。关于

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第01248号上诉人（原审原告）：刘兴权，男，汉族，农民。委托代理人：郑国选，辽宁东尧律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张永锋，男，汉族，无职业。上诉人刘兴权与被上诉人张永锋健康权纠纷一案，沈阳市苏家屯区人民法院于2014年3月19日作出（2014）苏民四初字第00130号民事判决，刘兴权不服该判决，向本院提起上诉。本院受理后，……