民间借贷纠纷 （2021）沪02民终400号

庭审中，张宇明、孙卿认可以吴荣、孙莹名义向各大平台贷款并且认可借条真实性，现吴荣、孙莹已归还各大平台绝大多数欠款本息，仅有少部分欠款因贷款平台条款约束未能提前还款。基于上述事实，双方之间的民间借贷法律关系明确，应予认定。吴荣、孙莹依约向张宇明、孙卿提供了借款，张宇明、孙卿未按约返还借款，故应承担返还借款本金的民事责任。因上述借款发生于张宇明、孙卿婚姻存续期间，张宇明、孙卿分别出具借条确认借款事实，故张宇明、孙卿应当共同承担还款责任。判决：孙卿、张宇明应于判决生效之日起十日内归还吴荣、孙莹借款本金1，285，290.63元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本院二审期间，当事人未提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：一审法院认定事实无误，本院予以确认。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。一审法院根据吴荣、孙莹在一审中提供的借条、信用卡交

庭审中，张宇明、孙卿认可以吴荣、孙莹名义向各大平台贷款并且认可借条真实性，现吴荣、孙莹已归还各大平台绝大多数欠款本息，仅有少部分欠款因贷款平台条款约束未能提前还款。基于上述事实，双方之间的民间借贷法律关系明确，应予认定。吴荣、孙莹依约向张宇明、孙卿提供了借款，张宇明、孙卿未按约返还借款，故应承担返还借款本金的民事责任。因上述借款发生于张宇明、孙卿婚姻存续期间，张宇明、孙卿分别出具借条确认借款事实，故张宇明、孙卿应当共同承担还款责任。判决：孙卿、张宇明应于判决生效之日起十日内归还吴荣、孙莹借款本金1，285，290.63元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪02民终400号上诉人(原审被告)：张宇明，男，1977年3月19日出生，汉族，户籍地上海市普陀区，现住上海市普陀区。委托诉讼代理人：程仕海，上海申港律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：吴荣，男，1978年12月17日出生，汉族，住上海市嘉定区。被上诉人(原审原告)：孙莹，女，1979年1月16日出生，汉族，住上海市嘉定区。两被上诉人共同委托……