交通肇事 （2019）云25刑终254号

上诉人（原审被告人）李小成酒后驾驶与驾驶证载明的准驾车型不相符合的机动车上路行驶，遇行人横过道路未停车让行，造成一人当场死亡后驾驶肇事车辆逃离事故现场，其行为已构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。上诉人李小成自动投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。上诉人李小成案发后积极垫付了被害人部分经济损失,认罪态度较好，依法可以从轻处罚。上诉人李小成符合法定的缓刑适用条件，依法可以适用缓刑。上诉人李小成对于其犯罪行为给被害人造成的经济损失，依法应当承担赔偿责任。上诉人李小成购买的车辆虽未办理转移登记，但车辆已实际交付，并由其实际支配、控制。李小成作为肇事车辆的所有者和管理者，在驾驶车辆上路行驶前，有义务核实车辆是否购买交强险，系肇事车辆的投保义务人。杨某在将年检合格的车辆交付给上诉人李小成后，已经失去了对该车的控制，对车辆肇事造成的损失不承担赔偿责任。上诉人李小成的上诉理由不能成立，本院不予采纳。原审判决认定上诉人李小成犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法；对经济损失的认定及赔偿责任的划分符合法律规定，依法应予维持。据此，依照《中华人民共和国

上诉人（原审被告人）李小成酒后驾驶与驾驶证载明的准驾车型不相符合的机动车上路行驶，遇行人横过道路未停车让行，造成一人当场死亡后驾驶肇事车辆逃离事故现场，其行为已构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。上诉人李小成自动投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。上诉人李小成案发后积极垫付了被害人部分经济损失,认罪态度较好，依法可以从轻处罚。上诉人李小成符合法定的缓刑适用条件，依法可以适用缓刑。上诉人李小成对于其犯罪行为给被害人造成的经济损失，依法应当承担赔偿责任。上诉人李小成购买的车辆虽未办理转移登记，但车辆已实际交付，并由其实际支配、控制。李小成作为肇事车辆的所有者和管理者，在驾驶车

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）云25刑终254号原公诉机关云南省建水县人民检察院。上诉人（原审被告人）李小成，男，1987年3月2日生，彝族，云南省建水县人，小学文化，农民，住建水县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2018年12月7日被建水县公安局刑事拘留，2018年12月12日被建水县公安局取保候审，2019年2月12日被建水县人民检察院取保候审，2……