（2014）莆民终字第1369号

翁建功与莆田市交服运输有限公司签订《车辆租赁协议》一份，是双方真实意思表示，是合法有效的。翁建功也按约履行了《车辆租赁协议》中约定的义务，共交纳车辆押金96万元。后莆田市交服运输有限公司将《车辆租赁协议》中所约定的权利和义务转让给捷通运输公司承受，其也符合有关法律规定，应予确认。但捷通运输公司承受《车辆租赁协议》后，没有按约定退还给翁建功12部车辆押金72万元，其行为已构成违约。故翁建功要求捷通运输公司退还押金72万元及赔偿违约金10万元，符合双方约定，可予支持。据此，为了保护公民合法权益不受侵犯，依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第二百一十二条、第二百一十三条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第三十四条第一款的规定，判决：莆田市捷通运输有限责任公司应在判决生效之日起五日内退还给翁建功十二部车辆押金七十二万元及赔偿违约金一十万元，共计八十二万元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费12000元，由莆田市捷通运输有限责任公司负担。一审宣判后，捷通运输公

翁建功与莆田市交服运输有限公司签订《车辆租赁协议》一份，是双方真实意思表示，是合法有效的。翁建功也按约履行了《车辆租赁协议》中约定的义务，共交纳车辆押金96万元。后莆田市交服运输有限公司将《车辆租赁协议》中所约定的权利和义务转让给捷通运输公司承受，其也符合有关法律规定，应予确认。但捷通运输公司承受《车辆租赁协议》后，没有按约定退还给翁建功12部车辆押金72万元，其行为已构成违约。故翁建功要求捷通运输公司退还押金72万元及赔偿违约金10万元，符合双方约定，可予支持。据此，为了保护公民合法权益不受侵犯，依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第二百一十二条、第二百一十三条，《最高人民法院关于民

福建省莆田市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）莆民终字第1369号上诉人（原审被告）莆田市捷通运输有限责任公司，住所地福建省莆田市秀屿区运管所院内，组织机构代码证代码58314078-4。法定代表人周宝柱，经理。委托代理人蔡理伟，男，1983年8月10日出生，汉族，居民，住所地福建省莆田市涵江区。被上诉人（原审原告）翁建功，男，1975年10月18日出生，汉族，居民，住所地福建省莆田市秀屿……