生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）保民二终字第1195号

公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被告王春勇将原告寇东英打伤，应赔偿其损失。原告杨永德与二被告发生争执受伤，二被告应赔偿其损失。但二原告对争执发生亦有责任，故均应自行承担部分损失。二原告另主张的交通费无相关票据证实，原审法院不予支持。二原告主张的精神抚慰金因其所受伤害系轻微伤，伤害程度较轻，原审法院不予支持。二原告主张的营养费及后续治疗费用均无医嘱及相关票据证实，原审法院均不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条之规定，判决：一、被告王春勇于判决生效后三日内给付原告寇东英医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费共计3982.91元（4978.64×80%），其余部分由原告寇东英自行负担。二、被告王占申、王春勇于判决生效后三日内给付原告杨永德医疗费、误工费、护理费交通费、住院伙食补助费共计2823.41元（4705.68元×60%），其余部分由原告杨永德自行负担。案件受理费224元（已减半收取）由二原告与二被告平均负担。如未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当

公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被告王春勇将原告寇东英打伤，应赔偿其损失。原告杨永德与二被告发生争执受伤，二被告应赔偿其损失。但二原告对争执发生亦有责任，故均应自行承担部分损失。二原告另主张的交通费无相关票据证实，原审法院不予支持。二原告主张的精神抚慰金因其所受伤害系轻微伤，伤害程度较轻，原审法院不予支持。二原告主张的营养费及后续治疗费用均无医嘱及相关票据证实，原审法院均不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条之规定，判决：一、被告王春勇于判决生效后三日内给付原告寇东英医疗

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）保民二终字第1195号上诉人（原审被告）王占申，农民。上诉人（原审被告）王春勇，农民。二上诉人委托代理人崔大庆，河北章海律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨永德，农民。被上诉人（原审原告）寇东英，农民。二被上诉人委托代理人杨建臣，河北金杯律师事务所律师。上诉人王占申、王春勇因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省高碑店市人民法院（2014……