买卖合同纠纷 （2015）大民三终字第862号
裁判要旨
《中华人民共和国食品安全法》第二十八条规定，禁止生产经营超过保质期的食品。该法第九十六条规定，违反本法规定，造成人身、财产或者其他损害的，依法承担赔偿责任。生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付价款十倍的赔偿金。本案中，原告在被告处购买案涉商品的日期及事实，有相关的发票及实物为证，作为食品销售商，被告应对其所售商品是否在保质期内负责，避免销售过期食品，被告将超过保质期的食品销售给原告违反法律规定，侵犯了原告的合法权益，理应对此造成的后果承担责任，故原告请求被告退还货款并支付价款十倍的赔偿金的诉讼请求，本院予以支持。被告提出案涉商品并非其销售给原告的，且原告不属于消费者的抗辩意见，但其提供的证据无法证明其主张，本院不予采纳。被告提出大连市食品药品监督管理局未对其进行处罚的抗辩意见，被告是否受到行政处罚不是其是否应当承担民事责任的前提和基础，与本案无关，故对被告该抗辩意见，本院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国消费者权益保护法》第五条，《食品安全法》第二十八条、第九十六条之规定，判决如下：一、被告大连西
摘要
《中华人民共和国食品安全法》第二十八条规定，禁止生产经营超过保质期的食品。该法第九十六条规定，违反本法规定，造成人身、财产或者其他损害的，依法承担赔偿责任。生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付价款十倍的赔偿金。本案中，原告在被告处购买案涉商品的日期及事实，有相关的发票及实物为证，作为食品销售商，被告应对其所售商品是否在保质期内负责，避免销售过期食品，被告将超过保质期的食品销售给原告违反法律规定，侵犯了原告的合法权益，理应对此造成的后果承担责任，故原告请求被告退还货款并支付价款十倍的赔偿金的诉讼请求，本院予以
正文（节选）
辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民三终字第862号上诉人（原审被告）：大连西岗乐购生活购物有限公司，住所地大连市西岗区长春路349号。法定代表人：王松，系该公司总经理。委托代理人：张岩，系大连西岗乐购生活购物有限公司员工。委托代理人：丁欣如，系大连西岗乐购生活购物有限公司员工。被上诉人（原审原告）：高淑琴。上诉人大连西岗乐购生活购物有限公司因买卖合同纠纷一案，不服大连市西岗……