（2015）乐民终字第840号

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾赔偿金等费用。乐山市公安局交通警察支队直属一大队作出道路交通事故认定书，认定陈建在此事故中承担同等责任，钟平在此事故中承担同等责任。该认定程序合法，事实清楚，证据充分，该院予以确认。陈华作为川LB61**号小型客车的实际车主，将车交予具备合格驾驶证的被告陈建驾驶，陈华履行了审查义务，陈华不应对陈建的侵权行为承担民事赔偿责任，川LB61**号小型客车在财保沙湾支公司投保了交强险。财保沙湾支公司在交强险限额内承担赔偿责任。根据原告的诉讼请求及查明的事实，该院确定原告的损失后果即损失范围与数额如下：一、医疗费：根据钟平提供的住院费票据确定原告支付的医疗费为4，379.55元。二、残疾赔偿金：原告虽然属于农村户口，但其提供证据证明在城镇有房产，并在城镇居住了一年以上。按个体工商参加社会保险。故该院确定原告主张的残疾赔偿金按照城镇居民人均可支配收入标准计算。2013年度的四川省城镇居民人均可支配收入为22，368.00元，钟平的伤残赔偿指数为10%。故其主张的残疾赔偿金应为44，736.00元（22，368.00元

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾赔偿金等费用。乐山市公安局交通警察支队直属一大队作出道路交通事故认定书，认定陈建在此事故中承担同等责任，钟平在此事故中承担同等责任。该认定程序合法，事实清楚，证据充分，该院予以确认。陈华作为川LB61**号小型客车的实际车主，将车交予具备合格驾驶证的被告陈建驾驶，陈华履行了审查义务，陈华不应对陈建的侵权行为承担民事赔偿责任，川LB61**号小型客车在财保沙湾支公司投保了交强险。财保沙湾支公司在交强险限额内承担赔偿责任。根据原告的诉讼请求及查明的事实，该院确定原告的损失后果即损失范围与数额如下：一、医疗费：根据钟平

四川省乐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乐民终字第840号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司沙湾支公司，住所地：乐山市沙湾区沫若大道中段598、600、602号。组织机构代码：76230058-7。负责人：郭兵，该公司经理。委托代理人：程平，该公司员工。被上诉人（原审原告）：钟平，男，1967年11月2日出生，汉族。委托代理人：刘兵，四川沫若律师事务所律师。被上诉人（原……